Sábado, 31 de Julho de 2010

Polaris eBook Viewer 1.0



Via eBook Portugal.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Sexta-feira, 30 de Julho de 2010

Dez dos melhores jogos de cartas... na literatura

Veja aqui a escolha da BiblioFilmes dos dez melhores jogos de cartas na literatura.

75.º Aniversário da Penguin Books

Há 75 anos Sir Allan Lane criava uma editora que viria a revolucionar o mundo da edição: a Penguin Books. Tudo começou quando regressava a casa de comboio, depois de ter ido visitar a sua amiga e escritora Agatha Christie, e se ter apercebido que não existiam bons livros a baixo preço, quer em termos de selecção de conteúdos, quer em termos de qualidade gráfica e design.

O conceito pensado foi, assim, bastante simples: boa literatura, com design e qualidade, ao preço de um maço de tabaco. Apostar no apelo ao consumo massivo e imediato de livros que alguns julgavam não ser para as massas. Pensados como livros que não seriam para durar, acabaram por tornar-se eternos. Hoje em dia os livros da Penguin são objecto de coleccionador e um dos orgulhos de Inglaterra. Não tendo inventado o paperback, Allen lane conseguiu inová-lo e torná-lo distintivo, único.


Dicionários dos três grandes, da Porto Editora

A Porto Editora lançou dicionários «mini» de português e de inglês, em parceria com os três grandes do futebol nacional: Sport Lisboa e Benfica, Sporting Clube de Portugal e Futebol Clube do Porto.

Salman Rushdie: fatwa ou «thinwa»?

Felizmente, cada vez mais «thinwa».

Novo FLiP 8

Foi ontem apresentada a nova versão do software FLiP (Novo Corretor Aurélio, no Brasil), com algumas novidades interessantes.

A apresentação esteve a cargo de Carlos Amaral, administrador da Priberam, e do Eng.º Domingos Simões Pereira, secretário executivo da CPLP, que conferiu um carácter político algumas das alterações aqui apresentadas. O FLiP é «actualmente o mais completo software de tratamento linguístico existente no mercado», segundo Carlos Amaral. Tendo sido nomeado (na versão FLiP 7) como o melhor dos conversores para o novo Acordo — dos quatro actualmente no mercado —, é também o mais largamente utilizado por particulares e empresas.

Relativamente ao conversor para o novo Acordo, apresentado primeiramente há cerca de ano e meio, no FLIP 7, a nova versão desenvolve os dicionários e os correctores, eliminando cada vez mais erros, e oferece novas possibilidades, como a de o utilizador poder definir quais as variações que pretende em termos de dupla grafia. Esta nova versão traz também como ponto de ordem — daí a presença do secretário executivo da CPLP — a possibilidade de se ter não só a versão de português de Portugal ou do Brasil, mas antes optar pelas variações lexicais dos restantes falantes de português. São 10 as variantes apresentadas, incluindo o galego, o português de Macau e o de Timor Lorosae.

Outra das vantagens do FLiP 8 é a possibilidade de ter acesso ilimitado aos dicionários (com 97 000 verbetes) e restantes ferramentas offline. Para além do corrector e do dicionário de português, existem no total mais de 65 ferramentas, entre as quais dicionários bilingues e conversores para inglês, alemão, francês, espanhol e italiano, dicionários temáticos e técnicos, conjugador de verbos e uma plataforma de dúvidas linguísticas.

A última grande notícia prende-se com a compatibilidade do software com o novo Windows 7, mas também ao Macintosh e, a partir de agora, ao OpenOffice.

Uma ferramenta indispensável para quem trabalha texto — em particular tendo que lidar com o novo Acordo Ortográfico —, ao preço de 57,84 € + IVA ou, em caso de actualização de versões anteriores, por 40,49 € + IVA. Caso não tenha leitor de CD, pode descarregar o software pela Internet a partir do endereço http://www.priberam.pt/.

II Comunidade de Leitores Culturgest

Informações completas aqui. Por Helena Vasconcelos.

Feira do Livro da Cidade do Cabo 2010

Começa hoje a Feira do Livro da Cidade do Cabo, que decorre até dia 2 de Agosto.

Harvey Pekar, por Antonio Muñoz Molina

«Cuando Harvey Pekar era un niño leía tebeos a escondidas de sus padres. Era ese niño imaginativo y medroso al que enseguida asustan los más fuertes en los juegos de la calle, el que descubre muy pronto el refugio de la soledad y la lectura.» Ler na íntegra aqui. Via Beco das Imagens.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Quinta-feira, 29 de Julho de 2010

Arquivo de Churchill poderá ser consultado online a partir de 2012

«Alguns dos mais célebres discursos de Winston Churchill, em rascunho, estão entre os muitos documentos que serão digitalizados e poderão passar a ser consultados on-line a partir de 2012, agora que as entidades que detêm os direitos sobre o património do ex-primeiro-ministro – o Churchill Archive Trust e o Churchill Heritage Ltd – chegaram a acordo com a editora Bloomsbury e o Centro de Arquivos de Churchill, onde está todo o espólio do ex-primeiro-ministro britânico (1940-1945 e 1951-1955).» Ler no Público.

Magnética #20

O último número da revista Magnética estreia um novo suplemento com uma reportagem sobre a ilustração nacional. Ver aqui. Via Planeta Tangerina.

Porto Editora oferece prémios aos seus leitores

Até 15 de Setembro, a Porto Editora vai oferecer prémios a quem adquirir obras da editora e de algumas das chancelas do grupo, como experiências em spa, fins-de-semana, malas de viagem, entre outros. Ler aqui.

Woody Allen dá a voz aos seus audiolivros

Para os fãs do realizador/actor/escritor/músico, reconhecer-lhe a voz é fácil, uma das mais características de Hollywood. Em todo o caso, Woody Allen combateu a sua aversão à tecnologia e gravou a leitura dos seus textos. Ler aqui. Via Cadeirão Voltaire.

Polémica Rua Saramago: Câmara Municipal do Porto justifica decisão

«A Câmara do Porto deu ontem explicações públicas sobre a rejeição de uma proposta do vereador da CDU, Rui Sá, para atribuir o nome de José Saramago a uma rua da cidade. No site da autarquia na Internet é revelado o teor de uma carta enviada ao PEN Clube Português, em resposta a uma missiva em que esta instituição pedia a revisão da decisão, considerando a edilidade que o caso tem sido objecto de um "aproveitamento político imoral".» Ler no Público.

Entrevista a Joaquín Rodríguez, director do Mestrado em Edição da Universidade de Salamanca

«¿Cuál es el objetivo del Máster en Edición de la Universidad de Salamanca?
El objetivo es formar a editores, sin formación previa pero con vocación, para que sean capaces de montar su propio proyecto editorial con la mayor garantía de éxito. Para conseguirlo se utiliza un método de aprendizaje que tiene que ver con el aprender haciendo. Es decir, en cada uno de los módulos del máster se plantea un problema, una serie de cuestiones, y se dan los conocimientos y las herramientas para que cada grupo de trabajo, cada editorial, las resuelva como le parezca más adecuado. Es un método más o menos clásico de learning by doing. Entonces, cada uno de los módulos va ensamblándose con el siguiente de manera que desde el momento que se entra en el máster se va generando un proyecto. Cuando el curso ha concluido lo que encuentran los editores es que han conseguido ensamblar un proyecto editorial completo e imprimir sus libros, dar de alta su editorial y, bueno, plantear y desarrollar un modelo de negocio.» Ler na íntegra aqui.

A recepção de Lillias Fraser em Itália

Recolha feita pela Relógio D’Água, editora que publicou no nosso país o romance que chega agora a Itália pelas mãos da Cavallo di Ferro. Ver aqui.

Pedro Marques (Livros de Areia) critica segundas actividades de jornalistas e críticos

«O alívio que é ainda poder enviar livros para jornalistas e/ou críticos que não são, também, editores, coordenadores de colecções,"colaboradores" ou assalariados de editoras ou grupos editoriais. Concorrência, enfim. E há outro alívio: são já tão poucos que o todo o processo de enviar livros sai baratíssimo.» Ler aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Quarta-feira, 28 de Julho de 2010

Amazon vendeu mais de um milhão de livros digitais de Stieg Larsson

«A trilogia "Millenium" do escritor sueco fez sucesso junto do público dos e-books. Larsson torna-se assim no primeiro autor a entrar para o Kindle Million Club.» Ler no Público.

«O escritor sueco Stieg Larsson, autor da trilogia "Millenium" e que morreu em 2004, é o primeiro a ultrapassar as vendas de um milhão de livros digitais no site da Amazon.» Ler no jornal i.

«O escritor sueco Stieg Larsson, autor dos policiais da trilogia "Millenium", tornou-se o primeiro a conseguir vender mais de um milhão de livros electrónicos na Amazon» Ler no Sol.

Alfa – um novo e-reader

A Positivo Informática apresentou a sua proposta renovada de leitor de e-book, conforme anunciámos aqui.

Brasil: Kindle isento de taxas de importação

A Justiça Federal brasileira considera que o Kindle é um produto cultural, pelo que isenta a aquisição do aparelho de taxas de importação. Ler aqui.

EUA aprova lei para proteger jornalistas e escritores

«O Congresso norte-americano aprovou uma lei para proteger melhor o trabalho de jornalistas, escritores e editores norte-americanos em países onde as leis sobre a difamação podem expô-los à condenação.» Ler no Diário Digital.

Feira das Viagens

Organização da Assírio e Alvim. Até 31 de Agosto.

Cavaco Silva entrega prémios a Mário de Carvalho e Raquel Ochoa

«O Presidente da República entrega hoje os prémios literários Fernando Namora e Revelação Agustina Bessa-Luís aos escritores Mário de Carvalho e Raquel Ochoa, respectivamente.» Ler no jornal i e no Público.

Longlist dos Man Booker Awards anunciada

«São 13 autores, entre os quais um australiano que já venceu o Man Booker duas vezes: Peter Carey, novamente na lista longa de candidatos a um dos prémios mais conceituados do sector para obras publicadas em língua inglesa. Os peritos já consideravam que Carey seria porventura a figura mais (re)conhecida na longlist deste ano, sobretudo porque não houve produção literária dos mais sonantes nomes da literatura anglófona. Tom McCarthy, outro favorito, é candidato pelo seu livro C.» Ler no Público.

Fernando Echevarría recebe Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores

«Lugar de Estudo, de Fernando Echevarría, é o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores(APE)/CTT, anunciou hoje [ontem] a associação em comunicado. O autor recebe assim pela segunda vez o prémio da APE.» Ler no Público.

Afonso Cruz no Fórum Fantástico 2010

Afonso Cruz é um dos primeiros nomes confirmados para participar no Fórum Fantástico 2010. O vencedor do Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco terá, para já, a companhia de João Pedro Duarte, David Soares, Ricardo Pinto, Peter V. Brett e Stephen Hunt. O Fórum Fantástico decorrerá de 12 a 14 de Novembro, na Biblioteca Municipal de Telheiras, em Lisboa. Ler aqui.

Humilhações literárias

Que obras nunca chegou a ler, mas tem vergonha de admitir? Robert McCrum dá o mote e revela a sua «humilhação literária» no Guardian.


Julien Gracq, por Francisco José Viegas

«Julien Gracq nasceu há cem anos. A data diz pouco mas é bom recordar a importância de Gracq (1910-2007) para a chamada “literatura europeia” e para uma prática “moderada” do surrealismo. A Costa das Sirtes trouxe-lhe, de bandeja, o prémio Goncourt – que ele recusou para ser coerente com o que escrevera, no anterior (1950), em A Literatura no Estômago, um manifesto contra os bastidores e as conveniências dos prémios literários franceses. Tanto um livro como outro estão publicados em Portugal (na Vega e na Assírio e Alvim, respectivamente) e podem abrir a porta para a experiência da literatura que nunca abandonou a sua raiz romântica, intimista e pessoalíssima. Gracq falava dos livros como “objetos amados”, e defendia uma certa “pureza da literatura”. Já não há disso.» Ler aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Terça-feira, 27 de Julho de 2010

José Saramago (1922-2010): Movimento reuniu 191 assinaturas a pedir rua Samarago

«O escritor Mário Cláudio entregou hoje na Câmara do Porto uma petição com 191 assinaturas a pedir ao presidente social-democrata da autarquia, Rui Rio, que aprove a proposta de dar o nome de José Saramago a uma rua da cidade.» Ler no Diário Digital.

O livro que inspirou José Saramago

Foi lançado esta semana o romance Uma Família do Alentejo, escrito com base num manuscrito de João Domingos Serra. Esse manuscrito inspirou José Saramago no seu livro Levantado do Chão, publicado pela Caminho em 1980. O lançamento decorreu em Lavre, no passado dia 25. Ler aqui.

Eisner Awards 2010

Foram anunciados os vencedores da edição deste ano dos Eisner Awards. Destaque para Ed Brubaker, que venceu na categoria de Melhor Escritor, assim como na de Melhor Livro Individual, com o número 601 de Captain America, com desenhos de Gene Colan. O volume 5 da série Scott Pilgrim ganhou na categoria de Melhor Publicação Humorística. Recorde-se que a adaptação cinematográfica de Scott Pilgrim chega às salas americanas no próximo mês de Agosto. Veja a lista completa dos vencedores aqui. Via io9.

LeYa nos tops brasileiros

A LeYa está no primeiro lugar do top da revista brasileira Veja, na categoria de auto-ajuda, com O Efeito Sombra, de Deepak Chopra, Marianne Williamson e Debbie Ford. O livro tem liderado as tabelas de vendas no Brasil nas últimas semanas, sendo editado no nosso país pela Lua de Papel. O Efeito Sombra será publicado em Portugal em Outubro.

Anagrama entra na era digital

A editora espanhola Anagrama anunciou que vai começar a vender livros do seu catálogo em formato digital. Ler aqui.

Alice n.º 2

Já está disponível o segundo número da renascida revista Alice. Aqui.

V Concurso Literário Francisco Álvares de Nobre

Promovido pela Junta de Freguesia de Machico (Madeira), premeia obras de poesia escritas em português. Candidaturas até dia 31 de Agosto. Regulamento aqui.

Kindle DX, Kobo, Sony Reader DE, Nook. Um comparativo

Análise aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Segunda-feira, 26 de Julho de 2010

José Saramago (1922-2010): Pilar del Río requereu nacionalidade portuguesa

«A viúva do único Nobel de Literatura português, a espanhola Pilar del Río, solicitou a nacionalidade portuguesa. Pilar del Rio confirmou ao Público a sua iniciativa e explicou porquê. “Fi-lo para continuar o meu marido, porque o meu corpo mo pedia”, disse. A espanhola anunciou ontem em entrevista ao jornal O Globo a sua intenção, poucos dias antes de uma homenagem ao escritor português na Feira Literária Internacional de Paraty (FLIP), a 7 de Agosto.» Ler no Público.

«A jornalista espanhola Pilar del Rio, mulher do escritor José Saramago, pediu a nacionalidade portuguesa e espera mudar-se para Portugal depois do verão, disse hoje à agência Lusa.» Ler no jornal i, no Diário Digital e no Jornal de Notícias.

«A viúva do escritor José Saramago, Pilar del Rio, solicitou a nacionalidade portuguesa, dias antes do Nobel da Literatura ser homenageado no Brasil. Depois de várias cerimónias em Portugal, é a vez do Brasil manifestar um tributo ao escritor do Memorial do Convento.» Ler no Correio da Manhã.

Os livros de Matilde Rosa Araújo

«As crianças foram o centro da sua obra, mesmo quando não era para elas que escrevia. Rompeu com os estereótipos impostos pelo Estado Novo e muitos escritores de literatura para a infância seguiram-na nessa ousadia. Chamaram-lhe fada-madrinha. Matilde Rosa Araújo deixou por aí uma varinha de condão. E um inédito.» Ler no Público.

Andrew «o Chacal» Wylie, por Pedro Vieira

Imagem retirada daqui.

Bertelsmann and Holtzbrinck estudam plataforma on-line de distribuição de e-books

Ler aqui.

Será o acordo entre a Amazon e a Wylie Agency o fim do mundo editorial como o conhecemos?

Leia a opinião de Richard Lea, no Guardian.

Agentes ou editores do digital

Uma reflexão que deve ser lida. Por Marion Maneker, aqui. Via twitter de José Afonso Furtado.

O iPad low-cost da Índia

«Depois de toda a atenção mediática dedicada ao lançamento do tablet da Apple - o iPad -, da Índia surge agora primeira versão low-cost. Em mais uma tentativa de levar um computador às massas a um preço muito baixo, o governo indiano revelou o protótipo de um portátil com ecrã táctil que será vendido por uns módicos 27 euros (35 dólares).» Ler no jornal i.

Leituras de Verão. As escolhas do i

«No Verão toda a gente quer uma leitura de toalha – estar horas estendido ao sol às tantas cansa e fica sempre bem surpreender o vizinho do lado. Se ainda anda à procura do livro ideal, não perca horas em livrarias recheadas de best-sellers e promessas de best-sellers. Pedimos aos entendidos que escolham por si: cinco escritores sugerem cinco romances e seis especialistas recomendam seis obras nas suas áreas. Quem não aprecia romances e prefere um bom livro de história ou de política não deve sentir-se excluído..» Ler no jornal i.

Polémica Odyssey Editions

«Começou uma guerra entre a editora norte-americana Random House e a mais famosa agência literária, a agência de Andrew Wylie, conhecido no meio como "o Chacal", por causa de direitos digitais de autores e edição de e-books de fundo de catálogo.» Ler no Público.

Top Livros - semana de 12 a 18 de Julho

Ficção

Livrarias Almedina
1 Pensageiro Frequente, de Mia Couto (Caminho)
2 Eu, Maria Pia, de Diana de Cadaval (Esfera dos Livros)
3 Tudo o Que Eu Tenho Trago Comigo, de Herta Müller (Dom Quixote)
4 Memorial do Convento, de José Saramago (Caminho)
5 George Steiner em The New Yorker, de Robert Boyers (Gradiva)
6 Na Síria, de Agatha Christie (Tinta-da-China)
7 A Noite Abre Meus Olhos, de José Tolentino Mendonça (Assírio & Alvim)
8 Contos Russos, de AA.VV. (Presença)
9 A Breve Segunda Vida de Bree Tanner, de Stephenie Meyer (Gailivro)
10 Papéis Inesperados, de Júlio Cortazar (Cavalo De Ferro)

Livrarias Bertrand
1 Vingança Mortal, de J.D. Robb (Chá das Cinco)
2 Amanhecer, de Stephenie Meyer (Gailivro)
3 Memorial do Convento, de José Saramago (Caminho)
4 Sangue-do-Coração, de Juliet Marillier (Bertrand Editora)
5 A Viagem do Elefante, de José Saramago (Caminho)
6 O Elefante Evapora-se, de Haruki Murakami (Casa das Letras)
7 Jardim de Alfazema, de Jude Deveraux (Quinta Essência)
8 Traição de Sangue, de Charlaine Harris (Saída de Emergência)
9 Highlander - Amante Imortal, de Karen Marie Moning (Saída de Emergência)
10 Tudo o Que Eu Tenho Trago Comigo, de Herta Müller (Dom Quixote)

Não-ficção

Livrarias Almedina
1 O Ensino do Português, de Maria do Carmo Vieira (Fund. Francisco Manuel Santos)
2 Os Valores da Esquerda Democrática, de Augusto Santos Silva (Almedina)
3 Citações e Pensamentos de Agostinho da Silva, de Paulo Neves da Silva (Casa das Letras)
4 Um Combate Desigual, de António Marinho e Pinto (Verso da Kapa)
5 Histórias Rocambolescas da História de Portugal, de João Ferreira (Esfera dos Livros)
6 A Educação na Finlândia, de Paul Robert (Afrontamento)
7 História da África, de J. D. Fage (Edições 70)
8 A Escola Pública Pode Fazer a Diferença, de Maria de Lurdes Rodrigues (Almedina)
9 Os Filósofos e o Amor, de Aude Lancelin (Tinta-da-China)
10 Porto: Naçom de Falares, de Alfredo Mendes (Âncora)

Livrarias Bertrand
1 Eu, Maria Pia, de Diana de Cadaval (Esfera dos Livros)
2 Histórias Rocambolescas da História de Portugal, de João Ferreira (Esfera dos Livros)
3 Voo Sensitivo, de Alexandra Solnado (Pergaminho)
4 Rui Patrício: A Vida Conta-se Inteira, de Leonor Xavier (Temas e Debates)
5 D. Amélia, de Isabel Stilwell (A Esfera dos Livros)
6 Coisas que sei... ou julgo saber, de Helena Sacadura Cabral (Oficina do Livro)
7 Portugal: Os Números, de Paulo Chitas e Maria João Valente Rosa (Fundação Francisco Manuel dos Santos)
8 Economia Portuguesa, de Luciano Amaral (Fundação Francisco Manuel dos Santos)
9 O Ensino do Português, de Maria do Carmo Vieira (Fundação Francisco Manuel dos Santos)
10 Anti-Cancro, de David Servan-Schreiber (Caderno)

Infanto-Juvenil

Livrarias Almedina
1 Ismael e Chopin, de Miguel Sousa Tavares e Fernanda Fragateiro (Oficina do Livro)
2 Animalário Universal, de Miguel Murugarren (Orfeu Negro)
3 O Livro do Livro, de Shopie Pietromarchi (EdiCare)
4 O Pássaro da Alma, de Michal Snunit (Vega)
5 Um Bicho Estranho, de Mon Daporta, Ana M. Noronha e Óscar Villán (Kalandraka)
6 Ler e Escrever (NGV)
7 O Principezinho, de Antoine de Saint-Exupéry (Presença)
8 Um Mundo Mais Verde, de AA.VV. (Presença)
9 O Pequeno Livro do Ambiente, de AA.VV. (Presença)
10 A História da Pintura, da Abigail Weathley (Texto)

Livrarias Bertrand
1 Um Susto de Colaboradora, de Geronimo Stilton (Presença)
2 As Gémeas no Colégio de Santa Clara, de Enid Blyton (Oficina do Livro)
3 A Múmia Sem Nome, de Geronimo Stilton (Presença)
4 Salvemos a Baleia Branca, de Geronimo Stilton (Presença)
5 Ismael e Chopin, de Miguel Sousa Tavares e Fernanda Fragateiro (Oficina do Livro)
6 O Principezinho, de Antoine de Saint-Exupéry (Presença)
7 As Gémeas Voltam ao Colégio, de Enid Blyton (Oficina do Livro)
8 O Rapaz do Pijama às Riscas, de John Boyne (ASA)
9 Mortinhos por Chegar a Casa, de Álvaro Magalhães (ASA)
10 Diário Amigas para Sempre! (EdiCare)

Ryo Murakami: Primeiro iPad, depois livro físico

O próximo romance de Ryo Murakami sairá primeiro para o iPad, antes de ser colocada no mercado a versão impressa. Ler aqui.

Polémica «Rua José Saramago», por Francisco José Viegas

«O nome das ruas é um assunto tremendo e as comissões de toponímia deviam ser mais escutadas e mais bem preparadas. E também devia ser estudada a quantidade de ruas que muda de nome consoante as mudanças na política. No Porto, o executivo da Câmara não atendeu uma proposta para atribuir o nome de José Saramago a uma rua da cidade (não sei qual). À partida, a decisão é má. Se Saramago fosse propriedade de um partido político, compreendia-se; mas trata-se do nosso Nobel da literatura, e provavelmente irá ficar na história com mais justiça do que qualquer um dos políticos vivos que já têm o nome inscrito na toponímia nacional. Requer-se um certo distanciamento. Não só de tempo. Também de juízo crítico. Eu também não gosto muito de Manuel Fernandes Tomás, mas é a vida.» Ler aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Domingo, 25 de Julho de 2010

Ideias para melhorar a leitura no iPad



Via if:Book.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Sábado, 24 de Julho de 2010

Booktrailer: O Livro das Aventuras: Jogos em 3 dimensões, de David West (Booksmile)


-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Sexta-feira, 23 de Julho de 2010

Contar de histórias «transmedia»



O vídeo acima é um teaser para o projecto «transmedia» Conspiracy For Good, envolvendo livros, jogos, tecnologia e pistas espalhadas por Londres. Ler mais aqui.

A resposta da Macmillan à iniciativa de Wylie

«I said I would write here occasionally, when I felt it was important to do so. It is important now. Andrew Wylie has decided to become a publisher.

Welcome, Andrew. In today’s world job functions, channels of distribution, and age-old relationships are constantly shifting. Combining the functions of agent and publisher raises serious issues that I feel strongly about, but if Andrew wants to attempt to disintermediate publishers, that is his right.
» Ler na íntegra aqui.

Livros em saldo no Mercado da Ribeira

«O Mercado da Ribeira, em Lisboa, vai promover no 1.º piso, a partir de 24 de Julho e até 8 de Agosto, uma feira de livros em saldos de Verão, diariamente, das 10:00 às 19:00 horas.» Ler no Diário Digital.

Random House corta relações com Wylie Agency

Após contestar a legalidade do acordo entre a Amazon e a Wylie Agency (que pretende dar o exclusivo de alguns dos seus autores ao Kindle, nos próximos dois anos), a Random House anunciou que não negociará mais com a agência. Ler aqui.

Os melhores livros de fantasia e ficção científica, para o Verão

Consulte aqui a selecção do io9. Via Animal Civilizado.

Flipboard

«Imagine uma revista digital feita a partir dos conteúdos que os seus amigos colocam nas redes sociais. Isso já é possível. A aplicação Flipboard (gratuita) faz isso mesmo para o iPad. Apesar de só estar disponível há poucos dias, é já um sucesso entre os utilizadores do tablet da Apple. A ponto de os servidores da empresa estarem a acusar o excesso de downloads.» Ler no Público.

Prémios Talento

«Doze portugueses residentes no estrangeiro que se destacaram em áreas como a política, o desporto ou as artes vão ser hoje distinguidos pelo Governo numa cerimónia que vai decorrer no Convento do Beato, em Lisboa. (...) Desporto, Divulgação da Língua Portuguesa, Meio Empresarial, Humanidades, Literatura, Política e Profissões Liberais são os outros sectores distinguidos.» Ler no Diário Digital.

José Saramago (1922-2010): Homenagem na cimeira da CPLP

«O Nobel português bem como a poetisa Alda Espírito Santo vão ser homenageados hoje na VIII Conferência dos líderes e chefes de Estado da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Os oito países vão adoptar uma declaração de homenagem a José Saramago e a Alda Espírito Santo bem como ao presidente da Assembleia Nacional de São Tomé e Príncipe, Francisco Silva e a Nino Vieira, o presidente da Guiné Bissau assassinado em 2009.» Ler no jornal i.

Desenhos do Porto Cartoon no aeroporto de Francisco Sá Carneiro

«O Aeroporto de Francisco Sá Carneiro, no Porto, acolhe, até 30 de Setembro, uma extensão do Festival Porto Cartoon, dedicado ao tema "Aviões e máquinas voadoras". Composta por cerca de 40 trabalhos, esta mostra, segundo disse ontem à Lusa fonte do aeroporto, apresenta os desenhos premiados este ano por aquele festival, que é organizado pelo Museu Nacional da Imprensa.» Ler no Público.

Debate «Best-sellers ou bestas céleres? Como se constrói um êxito editorial»

O debate «Best-sellers ou bestas céleres? Como se constrói um êxito editorial» decorrerá amanhã, dia 24 de Julho, no Dolce Vita Porto, contando com a participação de Antero Braga, Francisco Madruga, Paulo Ribeiro e José Rodrigues de Carvalho. A sessão de sábado pertence ao ciclo de debates «Cultura no centro». Ler aqui.

Lições de Faulkner disponibilizadas on-line

A Universidade de Virgínia disponibilizou on-line as aulas de William Faulkner, que foi docente na Universidade nos anos de 1957 e 1958. Ler aqui e aqui. Via revista LER.

O editor e o marketing, por Maria do Rosário Pedreira

«A edição mudou imenso nos últimos vinte anos, e costumo dizer que, se quando comecei a trabalhar como assistente editorial eram os autores que estavam no centro de tudo, pois agora parece que são os leitores que comandam as escolhas dos editores, levando-os, inclusivamente, a encomendar livros que julgam agradar a uma grande parcela da população. Talvez seja, porém, excessivo pôr as coisas nestes termos, pois, em alguns casos, terá sido sempre assim. » Ler na íntegra aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Quinta-feira, 22 de Julho de 2010

Franz Kafka, por Pedro Vieira

Imagem retirada daqui.

A disputa da herança literária de Franz Kafka

Ler no Guardian, aqui e aqui.

Amazon adquire direitos digitais exclusivos de clássicos do século XX [actualizado]

A Amazon, em parceria com a Wylie Agency, adquiriu os direitos exclusivos de distribuição em formato e-book, de clássicos de autores como Philip Roth, Salman Rushdie, Hunter S. Thompson, Orphan Pamuk, Martin Amis, entre outros. Nos próximos dois anos, as obras destes autores estarão disponíveis em formato digital apenas no leitor da Amazon, o Kindle. Ler aqui. Veja as declarações de Andrew Wylie no Guardian. Após o anúncio da parceria entre as duas empresas, a Random House veio a público questionar a legalidade deste acordo que origina a Odyssey Editions, embora esta nova editora não seja a primeira do seu género.

Franceses pretendem lançar «quiosque digital» na Internet

«A iniciativa do sindicato nacional de imprensa francês deve entrar em vigor até ao final do ano. O serviço é pago e já conta com a participação de seis órgãos de comunicação.» Ler no Público.

Bubok celebra primeiro aniversário oferecendo portes de correio

A Bubok celebra o seu primeiro aniversário oferecendo os portes de envio para pequenas encomendas. Ler no eBook Portugal.

Aplicação do novo Acordo Ortográfico tem seguido bom caminho

«A aplicação do Acordo Ortográfico pode estar a ser feita de forma mais lenta do que se desejaria, mas tem seguido um bom caminho em Portugal, considerou a vice-presidente da direcção do Instituto de Linguística Teórica e Computacional.» Ler no Jornal de Notícias.

Optimus tem resumos literários para o telemóvel

«A Optimus e a Porto Editora formaram parceria para disponibilizar no telemóvel resumos literários de obras abordadas no Ensino Secundário.» Ler no Diário Digital.

Nuno Markl, Tim e David Fonseca mexem-se nas páginas da Sábado

«A edição da revista Sábado que chega amanhã [hoje] às bancas usa tecnologia de realidade aumentada para mostrar, no computador, alguns entrevistados a dizer piadas, cantar e a fingir que cuidam do filho.» Ler no Público.

Países lusófonos não têm sabido explorar a Internet para promover a língua portuguesa

«Os países de língua oficial portuguesa não têm sabido explorar o potencial da Internet para divulgar a cultura, alertam investigadores na área das Ciência de Comunicação. A ideia foi ontem defendida, durante o congresso Associação Internacional para a Investigação em Média e Comunicação (Iamcr), que está a decorrer na Universidade do Minho (UM), em Braga. "Não temos visto nenhum esforço para tirar proveito da Internet para promover o Português", critica Rosental Alves, investigador brasileiro da Universidade do Texas, nos EUA, para quem as instituições dos países lusófonos deviam ter em conta o potencial de utilizadores das novas tecnologias de comunicação que falam a mesma língua.» Ler no Público.

Eu escrevo como...

Na página I write like poderá submeter um texto seu, em inglês, e terá a resposta de a que escritor famoso se assemelha a sua escrita. Ler aqui, aqui e aqui.

Feira do Livro de Lima 2010

Começa hoje a Feira do Livro de Lima, que decorre até dia 4 de Agosto.

Qual é o tempo de vida de uma obra?

«A ideia de que um escritor pode ser imortal através da sua obra encontra um obstáculo no número de livros que são destruídos todos os anos em Portugal. O número não é certo, mas pode rondar mais de cem mil exemplares.» Ler na íntegra no Sapo Livros.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Quarta-feira, 21 de Julho de 2010

Google digitaliza mais de 160 000 livros da Biblioteca Nacional da Holanda

A Google chegou a acordo com a Biblioteca Nacional da Holanda, para a digitalização de mais de 160 000 livros em domínio público. Ler aqui e aqui.

Tribunal espanhol condena Saramago a pagar 717 000 euros

«O escritor José Saramago, falecido em Junho, foi condenado em Abril por um tribunal espanhol a pagar 717 651 euros de impostos, alegando ser em Espanha a sua residência fiscal, afirmou à Lusa o seu advogado, que vai recorrer da sentença.» Ler no Diário Digital, no jornal i, no Diário de Notícias, no Jornal de Notícias e no Correio da Manhã.

«As autoridades espanholas consideram que o escritor tinha residência em Espanha e por isso tinha de pagar os impostos naquele país.» Ler no Público.

Prime Minister's Literary Awards

Foram anunciados os finalistas dos prémios literários australianos Prime Minister, nas quatro categorias. Consulte os finalistas aqui e aqui.

Vodafone com clássicos literários portugueses no telemóvel

«A Vodafone está a disponibilizar um conjunto de 32 clássicos da literatura portuguesa em formato de e-book, para ler no telemóvel.» Ler no Diário Digital.

Correntes D´Escritas com novo prémio

«A organização do Correntes D´Escritas – Encontro de Escritores de Expressão Ibérica revelou esta quarta-feira a criação de um novo prémio, o Prémio Literário Fundação Dr. Luis Rainha, que vai distinguir, "anualmente, um livro inédito (romance, contos, ensaio ou poesia) cujo autor seja poveiro ou residente no município há mais de cinco anos ou, não o sendo, concorra com trabalhos dedicados à Póvoa de Varzim".» Ler no Diário Digital.

Lucros trimestrais da Apple aumentam 78 por cento depois do sucesso do iPad, entre outros

«A receita da Apple, entre Abril e Junho, ascendeu aos 15,7 mil milhões de dólares (12,14 mil milhões de euros), o que representa lucros na ordem dos 3,25 mil milhões de dólares (2,51 mil milhões de euros), um aumento de cerca de 78 por cento face ao mesmo período do ano passado.» Ler no Público.

Booktailors no Público

Foi publicado no jornal Público de hoje, um artigo sobre o último comunicado da Amazon, onde a empresa declara ter vendido mais e-books que livros de capa dura. O artigo contém declarações de Paulo Ferreira (ver imagem abaixo). Ficam os nossos agradecimentos a João Pedro Pereira.

Como medir o valor dos editores

Leia aqui o artigo de James Mathewson, editor da ibm.com. Via twitter JAF.

Feira do Livro de Hong Kong 2010

Começa hoje a Feira do Livro de Hong Kong, que decorre até dia 27 de Julho.

Moacyr Scliar, por Isabel Coutinho

«Para Moacyr Scliar, o escritor é “o emigrante que vê a banana e que come a casca” e a tarefa da literatura é “transformar o desconhecido em magia”.» Ler na íntegra aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Terça-feira, 20 de Julho de 2010

A Banda Desenhada e o Álbum Ilustrado

Decorre até dia 28 de Julho a exposição «A Banda Desenhada e o Álbum Ilustrado», no Instituto Goethe, em Lisboa. A exposição é uma co-produção do Instituto e da Bedeteca de Lisboa. Ver mais aqui. Via Bruaá.

TMN lança novo Android com e-book de José Saramago

«A TMN lança amanhã o Samsung Galaxy S, um telemóvel topo de gama, equipado com o sistema Android e que inclui dois livros de autores portugueses: Levantado do Chão, de José Saramago, e Eu Amo Você, do comediante Nilton.» Ler no Público.

Entrega dos Prémios Fernando Namora e Agustina Bessa-Luís

«O Presidente da República entrega os Prémios literários Fernando Namora e Revelação Agustina Bessa-Luís, no próximo dia 28 de Julho, divulgou hoje a Estoril Sol, promotora dos galardões.» Ler no Diário de Notícias.

José Saramago (1922-2010): Mário Cláudio quer dar nome de Saramago a rua do Porto

«O escritor Mário Cláudio e a direção da Cooperativa Árvore estão a reunir assinaturas para solicitar ao presidente da Câmara do Porto, Rui Rio, que aprove a proposta de dar o nome de José Saramago a uma rua da cidade.» Ler no Diário Digital.

Português deve ser língua oficial da ONU, defende Cavaco

«O Presidente da República desafiou os países que falam português a incentivar a luta para que ganhe o estatuto de língua oficial das Nações Unidas, considerando que não se pode desperdiçar as suas "enormes potencialidades".» Ler no Diário Digital.

Instituto Cultural de Macau quer editar mais em português

«O Instituto Cultural de Macau vai voltar a apostar na edição e reedição de obras em língua portuguesa, disse à Agência Lusa o presidente do organismo, que considera a possibilidade de uma cooperação com instituições lusas.» Ler no Diário de Notícias.

Amazon vendeu mais livros electrónicos do que impressos no último trimestre

«A loja on-line Amazon anunciou que as vendas do seu leitor electrónico Kindle triplicaram desde que baixou o seu preço, no fim de Junho, adiantando ainda que, no último trimestre, vendeu mais livros electrónicos do que físicos.» Ler no Público e no jornal i.

Leitura - Maria Betânia, na Casa Fernando Pessoa

Waterstone abre cinema em livraria de Picadilly

A Waterstone assinou um acordo com a Curzon Artificial Eye, para a abertura de um cinema na sucursal de Picadilly. Ler aqui.

Política cultural, por Francisco José Viegas

«O Ministério da Cultura é uma das instituições mais frágeis de qualquer governo. Primeiro, porque em redor da cultura se reúne um numeroso grupo de interessados, mais do que de interesses; depois, porque é difícil negociar com pessoas que se acham no direito absoluto de serem financiadas segundo critérios altamente flutuantes; finalmente, porque esse financiamento vem de um fundo cada vez mais restrito, que não dá para tudo. Daqui resultam muitos equívocos que se acumulam nos arquivos da chamada “política cultural”. A forma de evitar os cortes orçamentais na cultura ficou agora encontrada: €8,5 milhões ficam à guarda do Ministério das Finanças. Se o historial do MC pode levantar dúvidas, as trapalhadas das Finanças ao longo deste ano bem podem deixar-nos aterrados.» Ler aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Segunda-feira, 19 de Julho de 2010

iPad chega a mais nove países esta sexta-feira, diz Apple

«A Apple anunciou esta segunda-feira que o iPad vai chegar dia 23 de Julho à Áustria, Bélgica, Hong Kong, Irlanda, Luxemburgo, México, Países Baixos, Nova Zelândia e Singapura.» Ler no Diário Digital.

Manuscritos de Kafka guardados há 50 anos podem ser retirados hoje de cofres suíços

«Os manuscritos e desenhos do espólio do escritor Franz Kafka, que o amigo Max Brod guardou durante décadas, deverão ser retirados hoje de um cofre de um banco na Suíça, foi hoje anunciado.» Ler no jornal i.

Depois de escolher o campeão do mundo, a escolha de verão do polvo Paul

Infografia sobre obra de José Saramago, no jornal Sol

«Um mês depois da morte de Saramago veja aqui a Infografia do SOL sobre a obra completa do único Nobel da Literatura Português.» Ler no Sol.

PCP acusa Gabriela Canavilhas de ter agido de «má fé»

«O PCP acusou hoje a ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, de ter agido de "má fé quando" anunciou que não haverá cortes orçamentais no sector.» Ler no Diário Digital.

iPad, as opiniões de Rui Tavares e Miguel Esteves Cardoso

«Não foi preciso arranjar um para o historiador, ele tem o seu e diz que merecia ser uma ferramenta do renascimento. O jornalista usou um emprestado: é pesado, não incentiva uma leitura longa, não acrescenta muito a quem já tem outras ferramentas. Testemunhos na primeira pessoa.» Ler no Público.

Revista Playboy em risco de terminar

«Após mais de 50 anos a dar ânimo ao público masculino, revista parece não ter pujança suficiente para resistir à crise e à oferta da pornografia gratuita na internet.» Ler no Jornal de Notícias.

Biblioteca Nacional garante não ter alternativa ao encerramento

«Mais de 3800 pessoas assinaram uma petição contra o encerramento da Biblioteca Nacional durante nove meses para obras. Dizem que "é insubstituível", que os trabalhos vão ficar parados e que há bolsas em risco.» Ler no Público.

Ministra e director-geral das Artes sabiam que verbas para apoios não estavam asseguradas

«Canavilhas e Barreto Xavier discutiram há já cerca de oito meses diversas possibilidades de fazer face a um orçamento que desceu para menos de metade.» Ler no Público.

Top Livros - semana de 5 a 11 de Julho

Ficção

Livrarias Almedina
1 Melodia Interrompida, de Carlos Almeida Santos (Calçada das Letras)
2 O Evangelho Segundo Jesus Cristo, de José Saramago (Caminho)
3 Tudo o Que Eu Tenho Trago Comigo, de Herta Müller (Dom Quixote)
4 O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago (Caminho)
5 Obra Reunida: Juan Rulfo, de Juan Rulfo (Cavalo De Ferro)
6 O Diário de Um Banana, de Jeff Kinney (Vogais & Companhia)
7 Ensaio Sobre a Cegueira, de José Saramago (Caminho)
8 Caim, de José Saramago (Caminho)
9 Uma Ideia da India, de Alberto Moravia (Tinta-da-China)
10 As Oito Dádivas Eternas da Vida, de Paulo Carvalho (Vogais & Companhia)

Livrarias Bertrand
1 A Viagem do Elefante, de José Saramago (Caminho)
2 Amanhecer, de Stephenie Meyer (Gailivro)
3 Sangue-do-Coração, de Juliet Marillier (Bertrand Editora)
4 O Elefante Evapora-se, de Haruki Murakami (Casa das Letras)
5 Jardim de Alfazema, de Jude Deveraux (Quinta Essência)
6 Tudo o Que Eu Tenho Trago Comigo, de Herta Müller (Dom Quixote)
7 Caim, de José Saramago (Caminho)
8 Mataram o Sidónio!, de Francisco Moita Flores (Casa das Letras)
9 A Breve Segunda Vida de Bree Tanner, de Stephenie Meyer (Gailivro)
10 Memorial do Convento, de José Saramago (Caminho)

Não-ficção

Livrarias Almedina
1 Os Valores da Esquerda Democrática, de Augusto Santos Silva (Almedina)
2 A Escola Pública Pode Fazer a Diferença, de Maria de Lurdes Rodrigues (Almedina)
3 Os Crimes dos Jornalistas, de Cláudia Araújo (Almedina)
4 Um Combate Desigual, de António Marinho e Pinto (Verso da Kapa)
5 Tudo Certo 3: Revisões Finais, de António Mota (Gailivro)
6 O Ensino do Português, de Maria do Carmo Vieira (Fund. Francisco Manuel Santos)
7 História da África, de J. D. Fage (Edições 70)
8 Somos Todos Criminosos?, de André Kuhn (Casa das Letras)
9 Nudez, de Giorgio Agamben (Relógio D'Água)
10 Eu, Maria Pia, de Diana de Cadaval (Esfera dos Livros)

Livrarias Bertrand
1 Eu, Maria Pia, de Diana de Cadaval (Esfera dos Livros)
2 Voo Sensitivo, de Alexandra Solnado (Pergaminho)
3 Histórias Rocambolescas da História de Portugal, de João Ferreira (Esfera dos Livros)
4 Mourinho: A Descoberta Guiada, de Luís Lourenço (Prime Books)
5 Dias com Mafalda, de Mafalda Pinto Leite (Casa das Letras)
6 Anti-Cancro, de David Servan-Schreiber (Caderno)
5 D. Amélia, de Isabel Stilwell (A Esfera dos Livros)
8 Economia Portuguesa, de Luciano Amaral (Fundação Francisco Manuel dos Santos)
9 A Governanta: D. Maria, Companheira de Salazar, de Joaquim Vieira (Esfera dos Livros)
10 Um Combate Desigual, de António Marinho Pinto (Verso da Kapa)

Infanto-Juvenil

Livrarias Almedina
1 As Gémeas no Colégio de Santa Clara, de Enid Blyton (Oficina do Livro)
2 Ismael e Chopin, de Miguel Sousa Tavares e Fernanda Fragateiro (Oficina do Livro)
3 Uma Biblioteca é uma Casa onde cabe toda a Gente, de Mafalda Milhões (O Bichinho De Conto)
4 Um Susto de Colaboradora, de Geronimo Stilton (Presença)
5 Aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain (Edições Nelson de Matos)
6 Um Mundo Mais Verde, de AA.VV. (Presença)
7 Uma Aventura no Pulo do Lobo, de Ana Maria Magalhães (Caminho)
8 O Pequeno Livro do Ambiente, de AA.VV. (Presença)
9 Livro com Cheiro a Morango, de Alice Vieira e Carla Nazareth (Texto)
10 A História das Invenções, da AA.VV. (Texto)

Livrarias Bertrand
1 Um Susto de Colaboradora, de Geronimo Stilton (Presença)
2 Ismael e Chopin, de Miguel Sousa Tavares e Fernanda Fragateiro (Oficina do Livro)
3 As Gémeas no Colégio de Santa Clara, de Enid Blyton (Oficina do Livro)
4 A Múmia Sem Nome, de Geronimo Stilton (Presença)
5 O Principezinho, de Antoine de Saint-Exupéry (Presença)
6 Salvemos a Baleia Branca, de Geronimo Stilton (Presença)
7 As Gémeas Voltam ao Colégio, de Enid Blyton (Oficina do Livro)
8 Um Novo Amigo: Pónei Mágico, de Sue Bentley (Civilização)
9 A Maior Flor do Mundo, de José Saramago (Caminho)
10 Diário Amigas para Sempre! (EdiCare)

Direitos de autor na era digital

Leia aqui a opinião de Felicity Wood, do FutureBook, o blogue da Bookseller.

Blogtailors atinge 900 000 visitas

O Blogtailors atingiu neste mês quente as 900 000 visitas. Agradecemos a todos que nos continuam a seguir neste blogue de edição, pelo facebook e pelo twitter.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Domingo, 18 de Julho de 2010

Booktrailer: Vida no Castelo, de Tim Hutchinson (Booksmile)


-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Sábado, 17 de Julho de 2010

Marvel Comics no iPad



Via Ciberescritas.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Sexta-feira, 16 de Julho de 2010

Perfil de Maria do Rosário Pedreira

«Neste momento, Maria do Rosário Pedreira tem 50 manuscritos de autores desconhecidos à espera dela. Pode ser que entre eles esteja o próximo grande talento da literatura portuguesa. A fiarmo-nos na matemática, o mais provável é que não. Por cada 100 livros que lhe chegam às mãos, há em média um publicável. "Maravilhosos são ainda menos", conta. Ao contrário da maior parte dos editores portugueses, passa os olhos por tudo, mas mesmo tudo, o que lhe é enviado. Amostra que lê antes de rejeitar um livro: entre 25 e 30 páginas. Tempo que leva a perceber se "a coisa vale a pena": meia manhã.» Ler no jornal i.

Debate «A Produção Editorial Local: Limites, Constrangimentos e Sucessos?», na Feira do Livro de Viana do Castelo

Via Os Meus Livros.

Feira do Livro de Frankfurt 2010 terá o maior número de agentes de sempre

O número de registos de agentes na Feira de Frankfurt apresenta já um aumento de 1%, comparativamente ao ano passado. Com os números já alcançados, esta será a feira com o maior número de agentes e «olheiros». A Feira decorre de 6 a 10 de Outubro, sendo esperadas mais de 7000 expositores, de cerca de 100 países. Ler aqui.

Waterstone congela salários

A Waterstone confirmou que irá congelar os salários dos seus funcionários até ser definida a mudança para o grupo HMV. Ler aqui.

José Saramago (1922-2010): José & Pilar abre DocLisboa

«"Se eu tivesse morrido antes dos 63 anos, antes de te ter conhecido, morreria muito mais velho do que quando chegar a minha hora". A frase é da autoria de José Saramago e foi dita em jeito de declaração de amor a Pilar del Río, sua mulher. E é uma das muitas que constam no documentário José & Pilar, que abrirá o próximo DocLisboa, em Outubro.» Ler no Correio de Manhã.

José Saramago (1922-2010): Mostra de homenagem encerra hoje em Coimbra

«A exposição bibliográfica de homenagem póstuma ao escritor José Saramago, que está patente na Biblioteca Municipal da Cultura, em Coimbra, encerra esta sexta-feira.» Ler no Diário Digital.

Publicação do quarto livro de Stieg Larsson ainda incerta

Os direitos sobre a publicação do quarto livro da saga «Millenium», continuam em disputa entre a companheira de Stieg Larsson e a família do autor. Ler aqui.

Os cinco melhores e-readers

Ver aqui. Via eBook Portugal.

Editing, por Maria do Rosário Pedreira

«Não sei o que se passou com a comunicação social, mas de repente toda a gente me pede entrevistas por causa de uma coisa chamada editing. Tenho gosto em falar do que faço, evidentemente, mas sinto que me transformaram numa espécie de arauto do editing, como se fosse a única pessoa em Portugal a praticá-lo. Por isso, além de gostar de que os nossos jornais se debrucem sobre o meu trabalho, gosto de poder explicar realmente o que faço, porque muita gente tem a ideia errada de que escrevo nos livros dos outros e sou uma santa milagreira capaz de transformar livros maus em livros que ganham prémios importantes.» Ler na íntegra aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Quinta-feira, 15 de Julho de 2010

Babel / livros do mundo

Babel / livros do mundo é o nome do blogue do Jornal de Notícias, da autoria de Sérgio Almeida e Elmano Madaíl. Para seguir aqui.

Despedir Director-Geral das Artes custaria 44 000 euros

«A ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, disse ontem no Parlamento que só não despediu Jorge Barreto Xavier mais cedo do cargo de Director-Geral das Artes porque "iria custar ao Estado 44 000 euros" e acusou-o de ter gasto no primeiro semestre do ano toda a verba disponível para os apoios pontuais de 2010 (800 000 euros).» Ler no Correio da Manhã.

Empresa brasileira lança concorrente do Kindle

A Positivo prepara-se para lançar um e-reader concorrente ao Kindle, com um ecrã touchscreen e capacidade para 1500 livros. Ler mais aqui e aqui.

Cortes de 8,3 milhões na Cultura ficam nas mãos das Finanças

«Quem esperava que a ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, explicasse ontem, aos deputados da Comissão de Ética, Cultura e Sociedade da Assembleia da República, de onde virá o dinheiro que, afinal, já não vai ser retirado aos artistas, saiu certamente defraudado das quase três horas de audiência parlamentar. "Remeto todas as explicações técnicas para o Ministério das Finanças", afirmou. O DN tentou contactar o dito ministério, mas até ao fecho desta edição não obteve resposta.» Ler no Diário de Notícias.

«A ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, afirmou esta quarta-feira no Parlamento que a gestão das verbas relativas aos cortes orçamentais, cerca de 8,3 milhões de euros, será feita pelo ministro das Finanças, Teixeira dos Santos.» Ler no Correio da Manhã.

Formação para editores

Leroy Gutiérrez e Martín Gómez nos blogues Sobre Edición e [ el ojo fisgón ] vão disponibilizar nos próximos meses um «especial sobre formación de editores». Ver mais aqui, aqui e aqui.

Saramago homenageado no México

A primeira edição do Hay Festival Zacatecas prestará homenagem a José Saramago. O Festival começa hoje e decorre até dia 18 de Julho. Ler aqui. Via revista LER.

Entrevista a Serafim Gonçalves, do Grupo LeYa

Leia aqui a entrevista a Serafim Gonçalves, gestor dos Recursos Humanos do Grupo LeYa.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Quarta-feira, 14 de Julho de 2010

IPOR prepara introdução do novo Acordo Ortográfico

«O Instituto Português do Oriente (IPOR) já iniciou em Macau a formação para a introdução do novo Acordo Ortográfico no ensino do português na região a partir de 2011, quando os manuais escolares adoptarem as novas regras.» Ler no Diário de Notícias.

Maioria PSD/CDS não quer Rua José Saramago no Porto

«De A a Z, e para parafrasear o título de um romance de José Saramago, as ruas do Porto têm quase todos os nomes, de Aarão de Lacerda a Zeca Afonso. Mas, por vontade da maioria (PSD/CDS) que actualmente dirige a câmara municipal, a toponímia portuense ficará privada do nome do único português que conquistou o Prémio Nobel da Literatura, recentemente falecido.» Ler no Público.

Sony baixa preço dos seus e-readers

A Sony anunciou que irá baixar os preços dos seus e-readers Pocket, Touch e Daily Edition. Ler no eBook Portugal.

Jornal do Brasil termina edição em papel

«O Jornal do Brasil, um dos mais antigos diários do país lusófono da América do Sul, com primeira edição impressa em 1891, anunciou esta terça-feira que deixará de circular nas bancas, mantendo apenas a sua edição electrónica.» Ler no Diário Digital.

Ministra da Cultura diz que não haverá novo concurso de apoio às artes este ano

«A ministra da Cultura anunciou que este ano não vão abrir concursos para apoios pontuais a projectos artísticos relativos ao segundo semestre, pelo facto de a verba que lhes estaria destinada ter sido gasta no concurso do primeiro semestre pelo ex-director-geral das Artes, Jorge Barreto Xavier, que se demitiu do cargo na semana passada. Gabriela Canavilhas fez esta revelação esta manhã no Parlamento, no decorrer de uma audição na Comissão de Ética, Sociedade e Cultura.» Ler no Público.

Perfil de Harvey Pekar

«Não havia segredos na vida de Harvey Lawrence Pekar. Nem acontecimentos extraordinários. O mundo sabe, porque o mundo leu sobre a sua rotina diária durante mais de três décadas em banda desenhada. Ele escrevia (não desenhava porque não tinha jeito) American Splendor, uma BD sem super-heróis, ou mundos de fantasia.» Ler no Público.

Nuno Seabra Lopes no canal Q

Veja no vídeo abaixo a participação do Booktailor Nuno Seabra Lopes, no programa Mapa, de Nuno Artur Silva, no canal Q, que teve por tema de fundo «O livro tem futuro?». Nuno Seabra Lopes partilhou a mesa de convidados com João Rodrigues e Isabel Coutinho. Via Ciberescritas.

Ministra da Cultura vai explicar recuo nos cortes a apoios directos

«Onde vai o Ministério da Cultura cortar para conseguir manter os três milhões de apoios financeiros directos ao sector da cultura? Esta é a grande dúvida que os deputados da oposição querem ver esclarecida hoje, durante a audição da Ministra da Cultura, na Comissão de Ética, Sociedade e Cultura.» Ler no Diário de Notícias.

Escritores fantasma

«Carlos Dias é pagador de promessas profissional. Todos os anos, em troca de 2500 euros, vai de Cascais a Fátima rezar por alguém que não tem como andar 180 quilómetros - mas tem como pagar. Este contrato muito específico de prestação de serviços vem de uma tradição medieval com séculos e sobrevive à custa de alguns devotos. Mas o negócio de fazer pela vida ao fazer pelos outros tem um equivalente literário mais recente e profano: os escritores fantasma.» Ler no jornal i.

Rubem Fonseca nas Correntes D'Escritas 2011

A Sextante anunciou que Rubem Fonseca estará presente na edição do próximo ano das Correntes D'Escritas, na Póvoa de Varzim. Ler aqui.

Ilustrações de André Letria recebem menção honrosa nos Prémios Junceda

André Letria recebeu uma menção honrosa nos Prémios Junceda, pelas suas ilustrações em Domingo Vamos à Luz. A obra é publicada pela Pato Lógico Edições, com texto de José Jorge Letria. Ver aqui.

A doação de livros, por Francisco José Viegas

«Ontem [passada quinta-feira], o Ministério da Cultura apresentou uma proposta sobre taxas e isenção de taxas para efeitos de doação de livros. Explica-se com facilidade: ao fim de alguns anos, os editores têm de dar um destino aos livros que estão em armazém. Alguns deles gostariam de doá-los – mas essa doação não está isenta de IVA, o que é um absurdo. Em alguns casos, os editores são obrigados a destruí-los, opção certamente desumana mas que lhes fica mais barata do que pagar ao Estado por vendas não efetuadas. Com esta iniciativa, o governo propõe-se ficar com os livros em excesso e distribuí-los conforme entenda, encaminhando-os para associações culturais, prisões, escolas, etc. É uma ideia a estudar. Em se tratando de livros, toda a gente quer oferecê-los. Pagá-los é mais difícil.» Ler aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Terça-feira, 13 de Julho de 2010

Quinta Essência no Facebook

Para seguir aqui.

Inscrições abertas para concurso Jovens Criadores´10

«As inscrições para a 14.ª edição do concurso Jovens Criadores´10 encontram-se abertas, até ao próximo dia 26, destinadas a artistas em início de carreira, até aos 30 anos, de nacionalidade portuguesa ou residentes no país, para as áreas de Artes Digitais, Artes Plásticas, Banda Desenhada, Dança, Design de Equipamento, Design Gráfico, Fotografia, Ilustração, Joalharia, Literatura, Moda, Música, Teatro e Vídeo.» Ler no Diário Digital.

Livros de Verão

Leia as opções de escritores e críticos no Guardian. Via revista LER.

Jeff Bezos vs. George Walkley

Um é o fundador da Amazon e o outro é o director do departamento digital da Hachette UK. As opiniões de cada um divergem em relação ao que deve ser a experiência de leitura de e-books. Ler aqui.

Ministra da Cultura reage aos protestos e anuncia que já não haverá cortes este ano

«A ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, anunciou esta segunda-feira aos representantes da Plataforma das Artes, com quem esteve reunida ao final da tarde, estar em condições "de poder não fazer os cortes" que antes anunciara decorrentes da cativação de verbas do seu ministério.» Ler no Público.

«A ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, anunciou hoje [ontem] que não haverá cortes orçamentais no setor, invocando "solidariedade interministerial".» Ler no Diário Digital, no Jornal de Notícias e no Sol.

«A redução de 10% dos apoios do Governo às artes foi cancelada. A decisão foi anunciada ontem ao final da tarde, após um encontro entre a Plataforma das Artes e a Ministra da Cultura.» Ler no Diário de Notícias.

«É uma decisão histórica e deve-se a este facto incontestável: nunca, como agora, os artistas portugueses – de todas as áreas – se tinham unido desta forma”, disse o cineasta João Botelho ao Correio da Manhã, pouco depois de sair da reunião da Plataforma das Artes com a ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas.» Ler no Correio da Manhã.

Entrevista a Afonso Cruz

«Qual o autocolante com que te sentes mais confortável? Ilustrador, escritor, músico, fabricante de cerveja?
Autor, talvez... mas depende da situação. Escolho a profissão conforme o momento. (…)

Querias ser pintor?
Quando era miúdo sonhava em vir a fazer banda desenhada, mas depois, muito mais tarde, achei que aquilo não era a minha vocação. Sempre gostei muito de duas coisas: ler e desenhar. A verdade é que o desenho é uma inclinação que as pessoas percebem, de certa forma é uma coisa natural: vê-se.» Ler no Club Alice.

Será que ainda vamos ver a Nintendo a funcionar como leitor de e-books?

Os primeiros passos, sejam para teste ou não, começam a ser dados.

Traduções, por Maria do Rosário Pedreira

«Chamam muitas vezes "traidores" aos tradutores – e alguns são-no verdadeiramente. Ao longo de vinte anos a trabalhar no mundo editorial, encontrei de tudo: traduções excelentes, feitas por pessoas que pareciam ter nascido para a tarefa; boas, feitas por gente competente e trabalhadora; médias, a maioria; más, sobretudo as que mostravam permanentemente a língua de origem; e calamitosas, que não se deixavam ler e iam para o lixo por não terem salvação possível.» Ler na íntegra aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Segunda-feira, 12 de Julho de 2010

Director do Teatro Virgínia é o novo Director-geral das Artes

«João Aidos, actual director artístico do Teatro Virgínia, em Torres Novas, é o novo director-geral das Artes. O nome estava em cima da mesa da Ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, para a coordenação do projecto de activação da rede de cine-teatros, que a ministra quer ver no terreno até ao fim do ano, mas a demissão de Jorge Barreto Xavier veio acelerar o convite.» Ler no Público.

Faleceu o criador de BD Harvey Pekar

«O criador de banda desenhada Harvey Pekar foi encontrado hoje morto, aos 70 anos, segundo a polícia de Cleveland, no estado norte-americano de Ohio.» Ler no Público.

«Harvey Pekar, conhecido pela banda desenhada de culto American Splendor, foi encontrado morto pela sua mulher, Joyce Brabner, na passada segunda-feira.» Ler no jornal i.

Acha que está preparado para publicar o seu livro?

Imagem enviada por Sofia Martins. Via The New York Times (blogue Paper Cuts).

A rentrée da Porto Editora, por Sara Figueiredo Costa

«A Porto Editora apresentou hoje [passada quinta-feira] à imprensa as suas propostas para o período entre Setembro e Novembro, adiantando-se à silly season e às férias da maioria dos leitores. A apresentação decorreu a bordo de um barco, em pleno rio Tejo, o que explica o tempo que demorei até conseguir escrever este texto.» Ler na íntegra aqui.

Projecto académico sobre Guerra Junqueiro

«Foi considerado o poeta da República e, no ano em que se assinala o centenário da República Portuguesa, um projecto académico convida a revisitar e redescobrir a vida, obra e pensamento de Guerra Junqueiro.» Ler no Diário Digital.

WS Merwin, poeta laureado nos EUA

WS Merwin tornou-se o 17.º poeta laureado pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos da América. Ler aqui e aqui. Via revista LER.

Ciclo de conferências «Memórias de Saramago»

«O ciclo de conferências "Memórias de Saramago", promovido pela Biblioteca Nacional, inicia-se quarta-feira às 17:30 com um debate entre os escritores José Manuel Mendes e Mário de Carvalho.» Ler no Diário Digital.

LeYa lança plataforma de e-books em Setembro

«O Grupo LeYa vai lançar em Setembro uma plataforma de e-books (livros em formato digital), que integrará vários escritores lusófonos.» Ler no Diário Digital.

O fecho da Biblioteca Nacional

«São mais de 1200 toneladas de livros que terão de ser encaixotados em 15 000 caixas. A equipa da Biblioteca Nacional (BN) fez experiências cronometradas e chegou à conclusão de que a operação de retirar todos os livros da Torre de Depósitos iria demorar cerca de três meses, e outro tanto para os desempacotar e recolocar no lugar. A isto acresce o período das obras propriamente ditas: 20 dias úteis (um mês, na prática) para cada um dos andares da torre. Feitas as contas, e concertando todas as operações para que a intervenção "demore o mínimo de tempo possível", são dez os meses durante os quais será impossível consultar o fundo geral da BN.» Ler no Diário de Notícias.

Director-geral das Artes Jorge Barreto Xavier demite-se

«O director-geral das Artes, Jorge Barreto Xavier, demitiu-se ontem [sexta-feira] do cargo alegando “divergência” com a ministra da Cultura Gabriela Canavilhas, “sobre o modo de desenvolvimento das políticas de apoio às artes”, declarou à agência Lusa.» Ler no Público.

«O Ministério da Cultura aceitou “com grande satisfação” o pedido de demissão do director-geral das Artes. E já tem um substituto para o cargo. Acusa Barreto Xavier de ser o responsável pela ausência de diálogo entre Gabriela Canavilhas e os agentes culturais.» Ler no Público.

«O ex-director-geral das Artes comentou ontem [sábado] à noite, num comunicado enviado à Agência Lusa, que foi “com grande dificuldade” que conseguiu trabalhar com a actual ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas. Jorge Barreto Xavier recusara-se ontem a comentar para o Público o conteúdo do comunicado do Ministério da Cultura (MC), que tinha manifestado “grande satisfação” pelo facto de o responsável pela Direcção-Geral das Artes (DGA) ter apresentado a demissão, a quem acusou também de ser responsável pela “ineficácia” e pelas “dificuldades” na gestão do dossier do apoio às Artes.» Ler no Público.

As dez mais sexy da BD

Consulte as dez personagens femininas da banda-desenhada americana no jornal i.

Top Livros - semana de 28 de Junho a 4 de Julho

Ficção

Livrarias Almedina
1 Tudo o Que Eu Tenho Trago Comigo, de Herta Müller (Dom Quixote)
2 A Mecânica da Ficção, de James Wood (Quetzal)
3 Caim, de José Saramago (Caminho)
4 A Breve Segunda Vida de Bree Tanner, de Stephenie Meyer (Gailivro)
5 O Evangelho Segundo Jesus Cristo, de José Saramago (Caminho)
6 O Elefante Evapora-se, de Haruki Murakami (Casa das Letras)
1 Memorial do Convento, de José Saramago (Caminho)
8 Ensaio Sobre a Cegueira, de José Saramago (Caminho)
9 Wit: Ensaios Humorísticos, de Robert Benchley (Tinta-da-China)
10 Os Paraísos Artificiais, de Charles Baudelaire (Estampa)

Livrarias Bertrand
1 A Viagem do Elefante, de José Saramago (Caminho)
2 Sangue-do-Coração, de Juliet Marillier (Bertrand Editora)
3 A Breve Segunda Vida de Bree Tanner, de Stephenie Meyer (Gailivro)
4 Jardim de Alfazema, de Jude Deveraux (Quinta Essência)
5 Caim, de José Saramago (Caminho)
6 O Elefante Evapora-se, de Haruki Murakami (Casa das Letras)
7 O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago (Caminho)
8 Memorial do Convento, de José Saramago (Caminho)
9 Mataram o Sidónio!, de Francisco Moita Flores (Casa das Letras)
10 Tudo o Que Eu Tenho Trago Comigo, de Herta Müller (Dom Quixote)

Não-ficção

Livrarias Almedina
1 A Escola Pública Pode Fazer a Diferença, de Maria de Lurdes Rodrigues (Almedina)
2 Os Crimes dos Jornalistas, de Cláudia Araújo (Almedina)
3 As Humanidades, os Estudos Culturais, o Ensino da Literatura e a Política da Língua Portuguesa, de Vitor Manuel de Aguiar e Silva (Almedina)
4 Os Valores da Esquerda Democrática, de Augusto Santos Silva (Almedina)
5 Eduardo Mondlane: Um Homem a Abater, de José Manuel Duarte de Jesus (Almedina)
6 Um Combate Desigual, de António Marinho e Pinto (Verso da Kapa)
7 As Razões de Bento XVI, de Aura Miguel (Texto)
8 Comunismo e Nacionalismo em Portugal, de José Neves (Tinta-da-China)
9 Deus Existe, de Anthony Flew (Alêtheia)
10 Nudez, de Giorgio Agamben (Relógio D'Água)

Livrarias Bertrand
1 Voo Sensitivo, de Alexandra Solnado (Pergaminho)
2 Eu, Maria Pia, de Diana de Cadaval (Esfera dos Livros)
3 Histórias Rocambolescas da História de Portugal, de João Ferreira (Esfera dos Livros)
4 Dalí e Eu: Uma História Surreal, de Stan Lauryssens (Presença)
5 D. Amélia, de Isabel Stilwell (A Esfera dos Livros)
6 Dias com Mafalda, de Mafalda Pinto Leite (Casa das Letras)
7 Mourinho: A Descoberta Guiada, de Luís Lourenço (Prime Books)
8 Anti-Cancro, de David Servan-Schreiber (Caderno)
9 Diário de Anne Frank: Versão Definitiva, de Anne Frank (Livros do Brasil)
10 Diz-me a Verdade sobre o Amor, de Nuno Amado (Academia do Livro)

Infanto-Juvenil

Livrarias Almedina
1 As Gémeas no Colégio de Santa Clara, de Enid Blyton (Oficina do Livro)
2 Ismael e Chopin, de Miguel Sousa Tavares e Fernanda Fragateiro (Oficina do Livro)
3 Animalário Universal do Professor Revillod, de Javier Saez Castan e Miguel Murugarren (Orfeu Negro)
4 Quem quer um Rinoceronte Barato?, de Joel Silverstein (Bruaá)
5 As Gémeas Voltam ao Colégio, de Enid Blyton (Oficina do Livro)
6 Desforra do Clube das Lagartixas, de Tea Stilton (Planeta)
7 Se Eu Fosse... Nacionalidades, de Francisco José Viegas e Rui Penedo (Booksmile)
8 Cucu Patinho!, de Ophélie Texier (Presença)
9 Eu Espero..., de Serge Bloch e Davide Cali (Bruaá)
10 Cucu Gatinho!, da Ophélie Texier (Presença)

Livrarias Bertrand
1 As Gémeas no Colégio de Santa Clara, de Enid Blyton (Oficina do Livro)
2 Ismael e Chopin, de Miguel Sousa Tavares e Fernanda Fragateiro (Oficina do Livro)
3 O Principezinho, de Antoine de Saint-Exupéry (Presença)
4 Salvemos a Baleia Branca, de Geronimo Stilton (Presença)
5 A Múmia Sem Nome, de Geronimo Stilton (Presença)
6 As Gémeas Voltam ao Colégio, de Enid Blyton (Oficina do Livro)
7 A Maior Flor do Mundo, de José Saramago (Caminho)
8 Diário Amigas para Sempre! (EdiCare)
9 Olho por Olho, de Robert Muchamore (Porto Editora)
10 Gormiti - Procura e Encontra (Civilização)

Livrododia celebra 5.º aniversário com lançamento da revista Sítio #6

Saga «Crepúsculo», por Francisco José Viegas

«O cinema sempre se interessou por vampiros. Aliás, depois da literatura gótica, o cinema inventou os vampiros. Os livros de Stephenie Meyer, como antes os de Anne Rice, prolongaram a existência desses seres que ameaçam viver pela eternidade. Vampiros, lobisomens, fantasias de bruxas – a nossa “literatura tradicional” também reúne algumas dessas histórias. Quando o fenómeno "Harry Potter" explodiu, tanto a Igreja como os guardiães da decência coraram de indignação, mas não havia nada a fazer diante da necessidade de fantasia e de perigo. A primeira das adaptações dos livros de Meyer tinha equilíbrio, fantasia, beleza. Não vi as mais recentes, mas não vale a pena indignarem-se: os vampiros já ganharam a batalha. Num mundo desagradável, o transcendente vem de todo o lado.» Ler aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Domingo, 11 de Julho de 2010

Booktrailer: Doutor Avalanche, de Rui Manuel Amaral (Angelus Novus)


-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Sábado, 10 de Julho de 2010

Booktrailer: Esses Ossos, de Sadie Fields (Booksmile)


-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

Sexta-feira, 9 de Julho de 2010

Debate «O Livro Impresso na Era Digital»

Conforme anunciámos aqui, José Afonso Furtado, autor de A Edição de Livros e a Gestão Estratégica (Booktailors, 2009), estará presente amanhã, na Feira do Livro de Viana do Castelo, para participar no debate «O Livro Impresso na Era Digital», que contará ainda com a presença de José Pacheco Pereira. Moderação de Carlos Pinto Coelho.