quarta-feira, 22 de Setembro de 2010

O Blogtailors tem novo endereço

O Blogtailors agora está aqui:

O Blogtailors muda para o Blogs da Sapo

No mês em que comemora o terceiro ano de existência, o Blogtailors, o seu blogue da edição, muda para um novo sítio Web, no Blogs do Sapo. Para continuar a seguir o Blogtailors, deverá alterar no Blogroll e adicionar no Google Reader o seguinte endereço:

-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

terça-feira, 21 de Setembro de 2010

Top 10 de apps para leitores

Ver aqui.

Mostra Matilde Rosa Araújo

Está a decorrer uma mostra dedicada da Matilde Rosa Araújo até 30 de Setembro, na Biblioteca Nacional. Ver mais aqui. Via revista LER.

Anunciada longlist dos Prémios Giller 2010

Foi anunciada a longlist dos Prémios Giller, um dos mais importantes prémios literários no Canadá. Consulte aqui a lista. Via twitter JAF.

Pós-Graduação em Edição: Livros e Novos Suportes Digitais

Estão abertas as inscrições para o curso de Pós-Graduação em Edição, da Universidade Católica de Lisboa. O curso tem o apoio da APEL e as candidaturas decorrem até dia 8 de Outubro. Ver mais aqui.

Biografias não autorizadas em BD

«A banda desenhada vive tempos polémicos. Os cantores Lady Gaga e Justin Bieber não estão agradados com as biografias não autorizadas de que são alvo; por seu lado, Astérix resolveu celebrar mais uma vitória sobre os romanos no McDonalds.» Ler no Jornal de Notícias.

Leonor Xavier vence Prémio Máxima de Literatura 2010

«O Prémio Máxima de Literatura foi hoje atribuído a Leonor Xavier pelo livro de memórias Casas Contadas (editado pela Asa em 2009), que passa pelas 13 casas onde a jornalista viveu. O júri, constituído por António Carvalho, Maria Helena Mira Mateus, valter hugo mãe e a directora da revista, Laura Luzes Torres, tomou a decisão por unanimidade.» Ler no Público.

Annual International Meeting do ISBN

Realizou-se nos dias 13 e 14 de Setembro a reunião anual e Assembleia Geral das Agências de ISBN de todo o mundo. O encontro este ano decorreu em Portugal, com o apoio da Câmara Municipal de Cascais. Marcaram presença mais de setenta Agências do ISBN.

O encontro centrou-se em quatro temas: o papel do ISBN na cadeia de oferta do comércio do livro, questões técnicas, a colaboração regional (Grupo das Agências Nórdicas e Bálticas e cooperação na América de língua espanhola e portuguesa) e os desafios apresentados pela edição e distribuição de livros em formato digital.

A APEL, a agência portuguesa para o ISBN, fez-se representar por Henrique Mota, presidente do Conselho Técnico para a Internacionalização, Miguel Freitas da Costa, o Secretário Geral, e Bruno Pacheco, Secretário-Geral Adjunto (além de vários colaboradores do ISBN português e do Centro de Documentação Bibliográfica).

Quanto é que se deve gastar em marketing do livro?

Leia o artigo de Edward Nawotka, da Publishing Perspectives.

Ciclo de conferências «Da Monarquia à República»

Decorre hoje a primeira sessão do ciclo de conferências «Da Monarquia à República», organizado pela livraria Almedina do Atrium Saldanha, em Lisboa. A sessão começa às 19h, contando com a participação de José Miguel Sardica e moderação de Alice Samara. Ver mais aqui. Via Bibliotecário de Babel.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

segunda-feira, 20 de Setembro de 2010

Não precisa de pilhas

Imagem retirada daqui.

Manuel Maria Carrilho demitido por ter escrito livro

Segundo comunicado de imprensa do Grupo Porto Editora, Manuel Maria Carrilho foi demitido do cargo de Embaixador de Portugal na UNESCO. Os motivos da demissão devem-se ao conteúdo de E agora? Por uma nova República, da autoria do ex-ministro da Cultura, publicado pela Sextante, assim como a uma entrevista dada ao jornal Expresso. No dia 8 de Outubro decorrerá um debate subordinado ao tema «Portugal Hoje», contando com a participação de Manuel Maria Carrilho, Inês Pedrosa e do Professor Luís Campos e Cunha, no Restaurante do El Corte Inglés de Lisboa.

«Manuel Maria Carrilho diz que soube da rotação diplomática pela agência Lusa. Editora do diplomata diz que Carrilho foi demitido devido ao livro que escreveu e à entrevista ao Expresso este fim-de-semana.» Ler no Expresso.

Rosa Clemente abandona Círculo de Leitores

Rosa Clemente abandonou a sua posição no Círculo de Leitores/Temas e Debates, sendo substituída por Ana Teresa Ferreira. Editora de conteúdos do sítio Web da Círculo de Leitores e colaboradora da revista Círculo, Ana Teresa Ferreira assume agora o cargo de assessora de imprensa da Círculo de Leitores/Temas e Debates. Via Bibliotecário de Babel.

O limite do Estado social, por Francisco José Viegas

«Bonito. As coisas vêm de onde menos se espera – por exemplo, do Ministério da Cultura. Ontem [na passada terça-feira], a ministra Gabriela Canavilhas admitiu que “o Estado social encontrou o seu limite”, anunciou mesmo o “colapso iminente do Estado social” nos países Europeus – e que a cultura não pode repetir “os anos dourados” contemporâneos da distribuição de fundos europeus. Ou seja: há, mesmo, menos dinheiro para a cultura. Gabriela Canavilhas tem razão – mais uma vez, chega mais cedo a conclusões que os seus pares no governo negam com falta de pudor. Os apoios estatais à cultura diminuíram 40% na Europa. Para efeitos eleitorais, a política do governo vai ser a de negar a realidade, porque “a cultura” é uma clientela que ocupa bastante espaço nos média. Deixando a ministra mais solitária.» Ler aqui.

Está o livro morto?, por Isabel Coutinho

«Não há volta a dar: o futuro é digital. Editores e bibliotecários estão a viver num limbo, entre o passado analógico e o futuro electrónico. E como ainda ninguém resolveu o problema da preservação dos textos em formato digital, há riscos. Como será daqui a 20 anos?» Ler no Ípsilon.

Relógio D'Água, Assírio & Alvim e Cotovia abrem livraria na Fábrica do Braço de Prata

A editoras Relógio D'Água, Assírio & Alvim e Cotovia associaram-se à Fábrica do Braço de Prata, para abrir uma livraria especializada em ciências humanas. A festa de inauguração decorre no dia 30 de Setembro, às 22h, com concertos e promoções, na Fábrica do Braço de Prata, em Lisboa. Ver mais aqui e aqui.

Biblioteca do Vaticano reabre hoje

«A Biblioteca Apostólica, a mais antiga da Europa, reabre hoje, depois de três anos e dois meses fechada ao público.» Ler no jornal i.

Gonçalo M. Tavares integra longlist do prémio Femina Étranger

«O escritor Gonçalo M. Tavares integra a longlist do prémio Femina Étranger, com o romance Aprender a Rezar na Era da Técnica (Caminho), e foi também selecionado para o prémio Médicis para romances estrangeiros, com o mesmo livro.» Ler no Diário Digital.

Top Livros Livrarias Almedina - semana de 6 a 12 de Setembro

Ficção

1 O Bom Inverno, de João Tordo (Dom Quixote)
2 Quartos Imperiais, de Bret Easton Ellis (Teorema)
3 Diário de um Homem Supérfluo, de Ivan Turgueniev (Estrofes & Versos)
4 ABC da Crítica, de Nuno Júdice (Dom Quixote)
5 Pensageiro Frequente, de Mia Couto (Caminho)
6 O Diário de Um Banana I, de Jeff Kinney (Vogais & Companhia)
7 Dois Diálogos entre Padre e um Moribundo, de Marquês de Sade (Angelus Novus)
8 O Diário de Um Banana III, de Jeff Kinney (Vogais & Companhia)
9 Tempo das Suaves Raparigas e outros Poemas de Amor, de Ruy Belo (Assírio & Alvim)
10 Quinze Dias no Deserto Americano, de Alexis de Tocqueville (Angelus Novus)

Não-ficção

1 Salazar: Biografia Política, de Filipe Ribeiro de Meneses (Dom Quixote)
2 Aproveitem a Vida, de António Feio (Livros D'Hoje/Dom Quixote)
3 Sita Valles: Revolucionário e Comunista até à Morte (1951-1977), de Leonor Figueiredo (Alêtheia)
4 O Ultramar Secreto e Confidencial, de José Filipe Pinto (Almedina)
5 Citações e Pensamentos de Agostinho da Silva, de Paulo Neves da Silva (Casa das Letras)
6 Portugal: Povo de Suícidas, de Miguel de Unamuno (Letra Livre)
7 Pós-Guerra: História da Europa desde 1945, de Tony Judt (Edições 70)
8 O Hipopótamo de Deus e Outros Textos, de José Tolentino Mendonça (Assírio & Alvim)
9 Porquê a Mim?, de João Teixeira (Esfera dos Livros)
10 Lawrence da Arábia: A miragem de uma guerra do deserto, de Adrian Greaves (Edições 70)

Infanto-Juvenil

1 Animalário Universal, de Miguel Murugarren (Orfeu Negro)
2 O Principezinho, de Antoine de Saint-Exupéry (Presença)
3 O Tubarão na Banheira, de David Machado (Presença)
4 Os Ovos Misteriosos, de Luísa Ducla Soares e Manuela Bacelar (Afrontamento)
5 Contos Para Meninos Que Adormecem Logo a Seguir, de Pinto & Chito (Kalandraka)
6 A Montanha Falante (1.ª Parte), de Tea Stilton (Presença)
7 O que é isto da Biologia?, de AA.VV. (Texto)
8 O que é isto da Química?, de AA.VV. (Texto)
9 O Livro dos Sarrabiscos, de Taro Gomi (Afrontamento)
10 Trafulhices no Coliseu, de Geronimo Stilton (Planeta)

Bloco Gráfico - a gráfica do Grupo Porto Editora

Um pequeno vídeo de apresentação do Bloco Gráfico, situado na Maia. As imagens foram captadas durante a acção de RP para promoção do novo livro de José Luís Peixoto, Livro.

José Luis Peixoto: a acção de RP da Quetzal

A Quetzal Editores, recentemente adquirida pelo Grupo Porto Editora, realizou no passado dia 14 de Setembro uma acção de relações públicas para alguns leitores e meios de comunicação social. A acção teve por objectivo dar a conhecer a estes públicos os processos de impressão e acabamento de um livro, sendo que cinco leitores receberam das mãos do próprio escritor um exemplar autografado de Livro. Esta fase da acção decorreu no Bloco Gráfico (Maia), onde o livro foi impresso.

Seguiu-se um jantar com o escritor e a equipa que fez o livro, com o evento a, de alguma forma, marcar o casamento Grupo Porto Editora / Quetzal.

Abaixo reproduzimos a reportagem da RTP e algumas fotos captadas.


-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

domingo, 19 de Setembro de 2010

iBooks 1.1


-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

sábado, 18 de Setembro de 2010

Booktrailer: It's a Book, de Lane Smith



Via O Jardim Assombrado.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

sexta-feira, 17 de Setembro de 2010

2010 é ano de mudança

É já na próxima semana. O Blogtailors apresenta uma novidade.

Tradução de A interpretação dos sonhos é premiada

«O livro A interpretação dos sonhos, da autoria de Freud, da editora Relógio d'Água e traduzido por Manuel Resende, ganhou este ano o prémio de tradução científica e técnica em língua portuguesa, no valor de 7500 euros.» Ler no Diário de Notícias.

Galaxy Tab chega a Portugal em Outubro

«O primeiro grande concorrente do iPad chega às lojas portuguesas em Outubro, com um preço que deverá rondar os 300 euros. Chama-se Galaxy Tab e tem argumentos que a maioria dos especialistas considera muito fortes: ao contrário do tablet da Apple, suporta a tecnologia Flash, permite fazer videochamadas e até inclui aplicações de realidade aumentada.» Ler no jornal i.

As novidades editorias do Grupo LeYa, por Sara Figueiredo Costa

«O grupo LeYa abriu ontem [quarta-feira] as portas da sua sede à comunicação social, anunciando as novidades editoriais para os últimos meses deste ano. Antes da festa, uma conferência de imprensa mostrou em primeira mão a reformulação do site da Mediabooks, a livraria virtual que vende os livros do grupo, apresentando igualmente algumas linhas estratégicas para os próximos tempos. » Ler na íntegra aqui.

Festival Internacional de Literatura do Algarve

Começou ontem a primeira edição do Festival Internacional de Literatura do Algarve, a cargo da Associação dos Amigos da Literatura e do Filme do Algarve (ALFA). O Festival decorrerá até domingo, dia 19. Ler mais aqui e aqui.

Carlos Fuentes hospitalizado em Genebra

«O escritor mexicano Carlos Fuentes foi hoje [ontem] hospitalizado em Genebra, onde iria dar uma conferência na ONU, indicou o director geral do Departamento das Nações Unidas em Genebra, Sergei Ordzhonikidze.» Ler no Diário de Notícias.

Laboratório de leitura

O sítio Web Lectura Lab foi criado pela Fundación Germán Sánchez Ruipérez com o intuito de promoção à leitura, enaltecendo o papel das novas tecnologias nas bibliotecas. Via O Bicho dos Livros.

Prémio Camões 2010 entregue

«Emocionado durante a entrega do Prémio Camões 2010, na noite de quinta-feira no Rio de Janeiro, o poeta Ferreira Gullar disse que toda a sua poesia “valeu a pena” e se depender dele, não vai parar de escrever tão cedo.» Ler no Público, no jornal i e no Diário Digital.

Lonely Planet lança e-books interactivos para iPad

A Lonely Planet lançou as primeiras cinco edições da série «Discover», em formato digital. Esta série de guias de viagem inclui ligações para outros sítios Web e permite pesquisas em motores de busca (ver vídeo abaixo), estando disponíveis para o tablet da Apple, o iPad.



Via eBook Portugal.

Top 10 de histórias para dormir mais sangrentas

Consulte aqui a selecção do BiblioFilmes.

Dia José Saramago

-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

quinta-feira, 16 de Setembro de 2010

LeYa com todos

(Antes de mais, uma confissão: gosto de festas e de me divertir. Acho que o trabalho necessita de ser pontuado com momentos de descontracção que aproximam e tornam tudo mais humano, menos protocolado.)

Se a rentrée é a altura perfeita para nos reencontrarmos, a festa que ontem o Grupo LeYa organizou foi, igualmente, a oportunidade para esse reencontro. Tendo como hora de início 17.30, as pessoas foram progressivamente chegando e recebendo a respectiva identificação (nome e função) que permitia a todas passear livremente pelo espaço. Quando dizemos «livremente», é exactamente isso, pois até as salas mais recônditas aparentavam estar disponíveis para podermos entrar e observar. Casa de portas abertas era o lema.

Tendo toda a gente recolhido ao espaço habitual de refeitório e à respectiva varanda, seriam cerca de três centenas de pessoas que por lá circulavam, deixando o espaço apinhado mas não excessivamente confuso. Em volta, estavam os livros que sairão nos próximos tempos; entre nós, estavam os autores (sensivelmente 150 previstos), os editores, os parceiros de negócios, os livreiros e a imprensa especializada. Foi a altura perfeita para reencontrar amigos e caras conhecidas, ficar a par das novidades e trocar impressões da época que agora se inicia. Um momento descontraído e atractivo, que possibilitou de uma só vez tomar conhecimento com a programação das diferentes editoras do Grupo, com a sua filosofia e com os rostos por detrás das portas.

Uma excelente iniciativa que, sinceramente, espero que se possa transformar em tradição.

(nsl)

LeYa de Porta Aberta

A iniciativa LeYa de Porta Aberta decorreu ontem, entre as 17h30 e as 21h30, nas instalações do Grupo LeYa, em Alfragide. Entre os convidados estavam mais de 100 autores e colaboradores externos (entre escritores, ilustradores, designers e tradutores), assim como diversos outros parceiros (livreiros, distribuidores, entre outros) e a imprensa cultural, que foram recebidos por toda a equipa LeYa.

Tratou-se de um dia especial, no qual todas as portas estavam abertas e todos os presentes foram convidados a entrar e conhecer o edifício. No espaço superior do edifício estavam várias mesas onde foram apresentadas as próximas novidades do Grupo para os meses finais de 2010.

Direito de Resposta de Inês Queiroz

Inês Queiroz enviou-nos um pedido de direito de resposta que passamos a publicar.

«Eu, Inês Sofia Pinto Mendes Pereira de Queiroz, portadora do B.I 10750029 venho, por este meio, pedir que seja publicado o seguinte texto ao abrigo do direito de resposta.

Os Booktailors dizem-se consultores editoriais. Pressuponho que, com tal designação, tenham como princípio verificar a veracidade da informação que veiculam no vosso blogue.

No passado dia 24 de Agosto, o blogue dos Booktailors publicou uma "notícia" onde falava da minha saída do grupo LeYa. Usando um e-mail que enviei a algumas das pessoas que comigo trabalharam (directa ou indirectamente), decidiram criar uma "notícia" onde insinuam saber qual será o meu próximo destino de trabalho, linkando para um texto sobre o Clube do Autor. Na altura decidi não responder porque as insinuações não merecem resposta.

No entanto, em outra "notícia", publicada ontem, dão como um facto que fui contratada pelo Clube do Autor. Não atribuem essa informação a nenhuma fonte e, à semelhança do que já havia acontecido, não fui contactada. Assim, vejo-me na obrigação de fazer o que deveria ser o vosso trabalho e enviar-vos esta informação: não fui contratada para trabalhar no Clube do Autor. A vossa notícia, no que me diz respeito, é falsa.

Espero não voltar a ser referida em "notícias" vossas sem antes ser contactada.

Atenciosamente,
Inês Pinto Queiroz»

XI Palavras Andarilhas

Tem hoje início a 11.ª edição do festival Palavras Andarilhas, em Beja. No programa estão contempladas conferências, tertúlias com autores e editores, noites de contos, apresentações de livros e revistas. O certame terá mais de 300 participantes, decorrendo até sábado, dia 18. Ver mais aqui e aqui.

Autor de Lousada anuncia lançamento de livro gigante

«Um escritor de Lousada, Orlando Pinto, anunciou hoje [ontem] que o seu próximo livro será em formato gigante, com cerca de dois metros e meio de altura e dois de largura.» Ler no Destak.

Francisco José Viegas no 16.º Festival Internacional de Literatura de Montreal

Francisco José Viegas marcará presença no 16.º Festival Internacional de Literatura de Montreal, a decorrer entre 17 e 26 de Setembro. A edição deste ano estará subordinada ao tema «Literatura Policial», com o autor a participar na primeira mesa redonda e num percurso literário.

Erros crassos da Google Books

Segundo a Google Books, Woody Allen foi mencionado em livros, antes de ter nascido, e Henry James escreveu Madame Bovary. Ler aqui. Via Bibliotecário de Babel.

Dispositivo digitaliza 170 páginas num minuto

Está a ser desenvolvido no Japão um dispositivo que digitalizará cerca de 170 páginas num minuto. A tecnologia deverá estar pronta dentro de dois anos. Ler mais aqui.

Banned Books Week

A Banned Books Week decorrerá de 25 de Setembro até 2 de Outubro, em Chicago, nos Estados Unidos. Neste evento serão destacadas obras banidas ou que foram alvos de proibição.Ver mais aqui. Via Bibliotecário de Babel.

LeYa coloca e-books à venda na MediaBooks

«O grupo editorial LeYa começou ontem a vender livros digitais através da MediaBooks, a sua livraria on-line (www.mediabooks.pt) que também transacciona livros impressos. Mais de 100 livros de autores lusófonos estão agora disponíveis em formato e-book, podendo ser lidos em computadores (PC e Mac) e na generalidade dos leitores portáteis disponíveis no mercado nacional.» Ler no Público.

«O grupo editorial LeYa anunciou hoje [ontem] o início da comercialização de e-books na sua livraria on-line, MediaBooks, que terá uma loja na Apple e venderá em suporte digital os livros do catálogo das suas 17 chancelas.» Ler no jornal i, no Diário Digital e no Jornal de Notícias.

Fecho da Biblioteca Nacional vai ser discutido no Parlamento

«A petição contra o anunciado encerramento da Biblioteca Nacional (BN) por um período de dez meses, a partir do dia 15 de Novembro, foi admitida ontem na Assembleia da República, cabendo à deputada socialista Inês de Medeiros redigir o relatório que irá ser discutido na Comissão de Ética, Sociedade e Cultura.» Ler no Público.

Carla Maia de Almeida fará residência no centro de actividades artísticas Can Serrat

Durante o mês de Outubro, Carla Maia de Almeida fará uma residência no estrangeiro, no centro de actividades artísticas Can Serrat, com a chancela da DGLB. A autora torna-se a primeira escritora de livros para a infância, assim como a primeira presença portuguesa, na residência internacional. Ver aqui.

O declínio do livro

Ler aqui.

Rui Cardoso Martins, por Francisco José Viegas

«O Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores foi ontem [segunda-feira] atribuído a Rui Cardoso Martins e ao livro Deixem Passar o Homem Invisível (D. Quixote). É uma decisão justa. Rui Cardoso Martins é um escritor de primeira linha, um grande contador de histórias e não faz parte do mundo da pequenina literatura que se compraz consigo mesma. O seu romance anterior, E Se Eu Gostasse Muito de Morrer, anunciava este momento, se Rui Cardoso Martins trabalhasse, apurasse e mantivesse acordado o seu talento – o que aconteceu, para a nossa felicidade de leitores. Muita gente ficou invejosa? É bem feito e é bom para a saúde; não é todos os dias que o maior prémio literário português é atribuído sem preconceitos e sem medo de ferir susceptibilidades.» Ler aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

quarta-feira, 15 de Setembro de 2010

2010 é ano de mudança

Esteja atento. O Blogtailors apresentará novidades em breve.

Berta Lopes abandona Grupo Planeta

Berta Lopes anunciou ontem que abandona o cargo de assessora de imprensa do Grupo Planeta. O Blogtailors sabe que Berta Lopes irá integrar o Clube do Livro, projecto liderado por João Gonçalves, tendo já recrutado Cristina Ovídio e Inês Queiroz (ex-Oficina do Livro). Berta Lopes trabalhou com João Gonçalves na Bertrand.

Farmacologia Literária, de Paulo Ferreira, já está on-line

Já está disponível a crónica do booktailor Paulo Ferreira no blogue da revista Os Meus Livros. Esta primeira participação na coluna Farmacologia Literária é sobre a obra Para Interromper o Amor (Quetzal Editores), de Mónica Marques. Ler aqui.

Será lançado o iPad 2 antes do Natal?

Segundo artigo da Teleread, a nova versão do iPad estará em fase avançada de testes, devendo ser lançado até ao final do ano.

Os dez melhores professores na literatura

Consulte as escolhas do Guardian aqui.

Inês de Medeiros nomeada relatora da petição contra fecho temporário da Biblioteca Nacional

«A Comissão de Ética, Sociedade e Cultura da Assembleia da República nomeou hoje a deputada socialista Inês de Medeiros relatora da petição contra o encerramento da Biblioteca Nacional (BN) por um período de 10 meses.» Ler no jornal i.

Concurso Literário Artefacto - Poesia

Luís Felício venceu a primeira edição do Concurso Literário Artefacto - Poesia, com a obra o som a casa. João Paulo Coelho e José Melo foram distinguidos com menções honrosas, pelas obras mandíbula e Palavras Cadentes, respectivamente. A obra vencedora será publicada pela Edições Artefacto, até ao final de 2010.

A lista de finalistas do Man Booker Prize, por Michelle Pauli

Leia o artigo de Michelle Pauli, do Guardian.

Banda desenhada em leitores digitais

Ler no El País. Via Beco das Imagens.

Poesia na Rua

Decorre nos dias 17 e 18 de Setembro o encontro «Poesia na Rua», com organização da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e do Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela, contando ainda com a colaboração da Fundação Al Idrissi Hispano Marroquina e da Livrododia Editores e Livreiros. Ver mais aqui.

Curso de Revisão de Texto – Nível Intermédio, por Raquel Mouta - início a 8 de Novembro (LISBOA)

Curso de Revisão de Texto – Nível Intermédio, por Raquel Mouta

Objectivo geral: prática de diversos graus de intervenção no texto, respeitando as regras da língua e as conjunturas do trabalho, com incidência em textos de ficção e de não-ficção. Prática de revisão com aplicação das novas regras ortográficas.

Público-alvo: quem possua prática em revisão de texto, ao nível da correcção ortográfica e gramatical na generalidade, e queira exercitar vários graus de intervenção no texto.

Objectivos específicos:
- Recapitulação dos conhecimentos adquiridos na oficina de introdução à revisão de texto.
- Aplicação de diversos graus de intervenção a um mesmo tipo de texto, levando em conta conjunturas hipotéticas apresentadas por um empregador.
- Aplicação de diversos graus de intervenção a diferentes tipos de texto com avaliação prévia do grau a aplicar.
- Métodos de trabalho: programação, n.º de passagens pelo texto e que ferramentas usar e quando.
- Familiarização com as várias alterações do Acordo Ortográfico.
- Prática de revisão de vários textos com as novas regras ortográficas.

Formadora: Raquel Mouta
Tradutora e revisora editorial profissional desde 1998, em editoras tão diversas como Editorial Caminho, Campo das Letras, Quasi, Relógio d'Água, Cotovia, Tinta-da-China, Estampa, Livros Horizonte, Bertrand, Plátano Editora, entre outras. Possui experiência de coordenação editorial e editing. Desde 2003, lecciona no Curso de Especialização para Técnicos Editoriais, enquanto especialista convidada pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Investigadora do Centro de Estudos Anglísticos (FLUL), na área de estudos de tradução.

Dados técnicos:
Duração: 18 horas lectivas
N.º de sessões: 6
Datas: 8, 10, 12, 15, 17 e 19 de Novembro
Horário: 18h30 - 21h30
Propina: 225,00 €
Descontos: 10% para todos os ex-alunos Booktailors e estudantes.
Local: A definir

Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: Revisão 2F) para: formacao@booktailors.com
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

terça-feira, 14 de Setembro de 2010

Ministra alerta que «colapso do Estado social» exige alternativas de financiamento da Cultura

«A ministra da Cultura alertou hoje, em Lisboa, para o “colapso iminente do Estado social” nos países Europeus, defendendo a urgência de “minimizar” a dependência do actual modelo e procurar formas alternativas de financiamento do sector.» Ler no Público.

«Nos assuntos que dizem respeito à sua pasta, Canavilhas defendeu que "o Ministério da Cultura continuará a ser o garante da actividade cultural nuclear do país", porém é fundamental, disse, "uma reflexão conjunta produtiva que possibilite criar formas alternativas de financiamento".» Ler no jornal i.

Rui Cardoso Martins, por Pedro Vieira

Imagem retirada daqui.

Biblioteca do Vaticano reabre

«Depois de mais de dez anos de obras e de três anos encerrada ao público, a Biblioteca Apostólica do Vaticano reabre segunda-feira. Com mais espaço, melhor arrumação e com todas as condições de segurança.» Ler no Diário de Notícias.

«Fechada há três anos para obras de renovação, que custaram perto de dez milhões de euros, a Biblioteca do Vaticano reabre as portas na próxima segunda-feira, para alívio dos muitos investigadores que se viram privados do acesso àquela que é considerada a mais valiosa colecção de manuscritos do mundo.» Ler no Público.

Finalistas do Not The Man Booker anunciados

Consulte aqui a selecção do Guardian para este seu «não prémio».

Autor escreve romance no Facebook

Leif Peterson, de Montana, Estados Unidos, foi desafiado pelos amigos a escrever um romance. Colocou o texto de 1000 palavras no seu facebook, sendo instigado pelos leitores a continuar a história. Quatro meses depois de ter começado, Leif publicou os últimos capítulos na página da rede social. Ler aqui. Via Bibliotecário de Babel.

Prémio Literário Conto Infantil Ilustrado Correntes D’ Escritas | Porto Editora

Contos Infantis Ilustrados será apresentado no próximo dia 16 de Setembro, no Salão Nobre da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim. Esta obra reúne os trabalhos premiados na edição deste ano do Prémio Conto Infantil Ilustrado Correntes d’ Escritas | Porto Editora. Na mesma sessão será também anunciado o arranque da III edição do Prémio, referente ao Correntes D'Escritas 2011. Ler aqui.

Descoberto poema inédito de Walter Scott

Ler no Guardian.

New York Times cria rede social de notícias

«O The New York Times irá lançar, até final deste ano, uma rede social de notícias, que permite oferecer um serviço personalizado de informação, de acordo com o blogue de tecnologia Bits. News.me surge de uma parceria com a Betaworks e tem vindo a ser desenvolvido nos últimos meses.» Ler no Diário Digital.

Natália Correia, por Pedro Vieira

Imagem retirada daqui.

Grupo Bertrand Círculo

É esta a imagem que, pelo menos para já, identifica as estruturas recentemente adquiridas pelo Grupo Porto Editora.

Ruy Duarte de Carvalho, por José Vegar

«Temporariamente residente em Portugal sem que quase ninguém dê por ele, exilado num escuro, anónimo, poeirento e vazio gabinete do edifício de Antropologia da velha universidade de Coimbra, está um angolano que teria muitas histórias fantásticas para contar, se tal fosse a sua vontade.» Ler na íntegra aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

segunda-feira, 13 de Setembro de 2010

Liga Booktailors 10/11

Tem amanhã início a temporada 2010/2011 da Liga dos Campeões e, com ela, começa também a 2.ª edição da Liga Booktailors – Futebol Fantástico, um passatempo para todas as pessoas do mundo editorial português e para os leitores do Blogtailors.

Para quem não conhece o Fantasy Football do sítio Web da UEFA, a ideia geral é construir um plantel (11+4) de futebol, com base nos jogadores das equipas que participam na Liga dos Campeões deste ano.

Para participar, basta registar-se aqui e criar uma equipa de onze titulares e quatro suplentes, gerindo um orçamento de 100 milhões. Depois, é clicar em «Ligas», clicar em «Criar/Aderir», colocar o código Liga Booktailors (ver abaixo) no campo disponível e clicar em «Aderir a uma liga privada».

Código de acesso à Liga Booktailors: 106682-19728

É aconselhável ler as regras, para quem não conhece o jogo. No entanto, ficam aqui já umas regras base, para quem não teve a honra de participar na primeira edição:
- só é possível «contratar» dois jogadores por equipa numa primeira fase, ou seja, não é possível escolher a equipa toda do Mourinho;
- «contratam-se» dois guarda-redes, cinco defesas, cinco médios e três pontas-de-lança;
- a táctica pode variar desde 5x5 a 2x5x3, passando por 4x4x2, 4x3x3 ou 5x2x3, consoante a escolha de apostar mais na defesa, no meio-campo ou no ataque;
- não é necessário ter jogadores para todas as posições, é possível ter só laterais direito numa defesa, por exemplo;
- o capitão deve ser escolhido com cuidado, pois este estatuto duplica os pontos da jornada;
- existem prazos limite para fazer alterações à equipa: por norma até cerca de 15m antes de começar a primeira partida;
- substituições podem ser feitas entre jornadas (jogos de terça e quarta-feira são considerados uma jornada), sendo a primeira sem custos, as seguintes custarão 2 pontos por transferência.

Leia as regras aqui, para saber como funciona a pontuação. Isto ajudará na escolha dos jogadores.

A Liga Booktailors 09/10 foi bastante concorrida, com mais de 20 e tal participantes, sendo o vencedor o Booktailor Diogo Coelho que, desde o início, liderou a tabela classificativa. O convite está feito. O prazo limite para a inscrição da sua equipa é até às 19h30 de amanhã. Contamos com a sua participação.

Rui Cardoso Martins distinguido com Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLB 2009

Rui Cardoso Martins foi distinguido com o Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLB 2009, pela obra Deixem Passar o Homem Invisível (Dom Quixote). O prémio é patrocinado pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (Ministério da Cultura), Fundação Calouste Gulbenkian, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Instituto Camões, Município de Grândola e Sociedade Portuguesa de Autores. O prémio tem o valor pecuniário de 15 000€.

«A obra Deixem Passar o Homem Invisível, de Rui Cardoso Martins, foi distinguida com o Grande Prémio de Romance e Novela Associação Portuguesa de Escritores/Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (APE/DGLB), foi hoje anunciado.» Ler no Público.

«Rui Cardoso Martins, com Deixem Passar o Homem Invisível, editado pela Dom Quixote, foi o grande vencedor do Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores (APE). Concorriam ao prémio 83 obras.» Ler no Diário Digital.

«O escritor venceu o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores com o romance Deixem Passar o Homem Invisível.» Ler no Diário de Notícias.

«Deixem Passar o Homem Invisível, de Rui Cardoso Martins, foi o vencedor da edição deste ano do Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores (APE), no valor de 15 mil euros. A decisão foi tomada por maioria.» Ler no Jornal de Notícias.

«O romance Deixem Passar o Homem Invisível, de Rui Cardoso Martins, venceu o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores (APE).» Ler no Correio da Manhã.

«O Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLB, atribuído desde 1982 pela Associação Portuguesa de Escritores, distinguiu este ano o romance Deixem Passar o Homem Invísivel, de Rui Cardoso Martins.» Ler no Sol.

Natália Correia: uma memória de Eduardo Pitta

«Se fosse viva, Natália Correia faria hoje 87 anos. Por essa razão, um grupo de amigos e admiradores celebra a data no Botequim, o bar-restaurante do Largo da Graça (Lisboa) que abriu em 1971 a meias com Isabel Meyrelles.» Ler mais aqui.

Paulo Ferreira na revista Os Meus Livros

Paulo Ferreira passará a ser cronista da edição on-line da revista Os Meus Livros. Com uma coluna mensal, intitulada Farmacologia Literária, escreverá as bulas dos livros, como se medicamentos fossem. O primeiro livro a receber atestado, já amanhã, é Para Interromper o Amor, de Mónica Marques (Quetzal Editores, 2010). Para seguir aqui.

O número 3 da revista Alice já está disponível

Para ler aqui.

Escolha o texto que gostaria que lhe lessem

Nos próximos dias 14 e 28 de Setembro, Natália Luíza e João Grosso irão ler textos de Anton Tchekov, escolhidos pelo público, numa iniciativa do Teatro D. Maria II.

Quetzal leva leitores à gráfica para receber primeiros exemplares do Livro

A Quetzal Editores oferece a possibilidade aos fãs de José Luís Peixoto de receber exemplares do seu novo livro, directamente da gráfica. Para tal, basta ter «uma conta no Facebook, adicionarem-se à página da Quetzal, partilharem o booktrailer do livro que lá está publicado e usarem para ilustrar o post uma frase retirada de um qualquer livro anterior de José Luís Peixoto (que devem identificar). Os leitores que escolherem as quatro melhores frases - as que melhor se relacionarem com o vídeo e as que melhor ilustrarem o estilo de José Luís Peixoto - serão convidados para o pré-lançamento e receberão, das mãos do autor, um dos primeiros exemplares de Livro.» Ver mais aqui.

Top Livros Livrarias Almedina - semana de 30 de Agosto a 5 de Setembro

Ficção

1 O Bom Inverno, de João Tordo (Dom Quixote)
2 Pensageiro Frequente, de Mia Couto (Caminho)
3 ABC da Crítica, de Nuno Júdice (Dom Quixote)
4 Diário de um Homem Supérfluo, de Ivan Turgueniev (Estrofes & Versos)
5 O Vale dos Cinco Leões, de Ken Follet (Bertrand)
6 Quinze Dias no Deserto Americano, de Alexis de Tocqueville (Angelus Novus)
7 A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo, de Stieg Larsson (Oceanos)
8 Uma Ideia da India, de Alberto Moravia (Tinta-da-China)
9 O Livro da Selva, de Rudyard Kipling (Tinta-da-China)
10 O Oficial Polaco, de Alan Furst (Dom Quixote)

Não-ficção

1 Salazar: Biografia Política, de Filipe Ribeiro de Meneses (Dom Quixote)
2 Sita Valles: Revolucionário e Comunista até à Morte (1951-1977), de Leonor Figueiredo (Alêtheia)
3 Aproveitem a Vida, de António Feio (Livros D'Hoje/Dom Quixote)
4 Citações e Pensamentos de Agostinho da Silva, de Paulo Neves da Silva (Casa das Letras)
5 O Hipopótamo de Deus e Outros Textos, de José Tolentino Mendonça (Assírio & Alvim)
6 Pós-Guerra: História da Europa desde 1945, de Tony Judt (Edições 70)
7 O Século XX Esquecido: Lugares e Memórias, de Tony Judt (Edições 70)
8 História da Filosofia, de Jean-François Pradeau (Dom Quixote)
9 Renascer, de Susan Sontag (Quetzal)
10 Portugal: Povo de Suícidas, de Miguel de Unamuno (Letra Livre)

Infanto-Juvenil

1 Mate, o Toureiro Perfeito, da Disney (Dom Quixote)
2 Animalário Universal, de Miguel Murugarren (Orfeu Negro)
3 Os Ovos Misteriosos, de Luísa Ducla Soares e Manuela Bacelar (Afrontamento)
4 Anita e o Cão Corajoso, de Gilbert Delahaye e Marcel Marlier (PI)
5 O Rapaz de Bronze, de Sophia de Mello Breyner Andresen (Figueirinhas)
6 O Livro de Estilo, de AA.VV. (Parragon)
7 Espreita Como Funcionam as Coisas, de AA.VV. (Porto Editora)
8 Uma Biblioteca é uma casa onde cabe toda a gente, de Mafalda Milhões (O Bichinho De Conto)
9 Uma Estranha Caravana, de Geronimo Stilton (Presença)
10 A Vida no Castelo, de Tom Hutchinson (Booksmile)

Os 10 grandes livros de terror

Uma listagem de Charlie Higson, no Guardian.

Entrevista: Carla Oliveira – editora da Orfeu Negro

«A Orfeu Negro nasceu para o ensaio de arte; pouco depois, a Orfeu Mini lançou-se no mercado com livros para a infância. Porquê esse desenvolvimento?
A colecção Orfeu Mini nasceu um ano depois da inauguração da editora e estende e amplia o território artístico da Orfeu Negro. De certo modo, NEGRO realiza-se em MINI. Nesta encontram-se experimentações, ideias, sons, arquitecturas, a par de crítica e reflexão. Não há melhor ensaio do que o que O Livro Inclinado implica em si, enquanto objecto que se narra, narração desenhada e ilustrada, objecto que se vê e lê, livro que se toca e permite reconhecer sem ler…» Para ler na íntegra no blogue da revista Os Meus Livros.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

domingo, 12 de Setembro de 2010

Aplicação Kindle para iPad



Via eBook Portugal.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

sábado, 11 de Setembro de 2010

Bootrailer: Subway Life, de António Jorge Gonçalves (Assírio & Alvim)



Subway Life (Vida Subterrânea) é um projecto que levou António Jorge Gonçalves a desenhar pessoas sentadas em carruagens do Metro em 10 cidades, nos 5 continentes.» Aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

sexta-feira, 10 de Setembro de 2010

Desassossego em cinema



Por João Botelho.

Leitores preferem ficção, nas bibliotecas

Um estudo feito pela empresa de estatísticas LibScan revelou que são requisitados mais livros de ficção que não ficção, atingindo os 50% dos livros requisitados, enquanto que a não ficção fica pelos 20%. Ler mais aqui.

DC Comics comemora 75 anos com edição especial

Como forma de comemorar o seu 75.º aniversário, a editora americana de comics DC Comics lançará uma edição especial com mais de 2000 fotografias, desenhos e ilustrações originais. Ler aqui. Via Autores e Livros.

Book Depository informa das compras mais recentes

O Book Depository disponibiliza uma página onde é possível ver as compras mais recentes de livros, feitas em todo o mundo. Ler aqui.

Criaturas Maravilhosas na Internet

A Gailivro elaborou uma campanha multimeios para a obra Criaturas Maravilhosas, de Kami Garcia e Margaret Stohl, com blogue, facebook e booktrailer, disponibilizando as primeiras páginas para leitura on-line.

O livro mais caro do mundo vai de novo leilão

«Birds Of America, livro de John James Audubon, vai a leilão na Sotheby's a 7 de Dezembro. Com ele estará First Folio, de Shakespeare, o livro mais importante da literatura inglesa. Mas são os magníficos pássaros de Audubon que, pela sua escala e raridade, concentrarão atenções.» Ler no Público.

A rentrée de 2010

«O período mais fértil do ano no que diz respeito a novidades literárias já começou e promete não abrandar nos próximos meses. São largas centenas de títulos que já começaram a chegar às livrarias, incluindo aguardados romances de escritores best-sellers.» Ler no Jornal de Notícias.

Em que é o Kindle 3 melhor que o iPad?

No tamanho, na velocidade e no preço. Ler aqui.

Entrevista a Miriam Goldfeder (coordenadora da Universidade do Livro)

A formação dos editoriais. Entrevista para conferir aqui.

Quando a realidade acompanha a ficção

Francisco José Viegas explica: «Quando publiquei Um Crime Capital, em 2001, uma das críticas da época referia que o comércio de obras de arte falsificadas, pelo menos em Portugal, era "um bom delírio" de ficcionista, mas "com pouca sustentação – o que importava era o argumento, propriamente dito".» Ler na íntegra aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

quinta-feira, 9 de Setembro de 2010

Uma maneira de aproveitar as velhas máquinas de escrever

Via Horas Serenas.

Kindle 3. Uma análise

Ler aqui.

35 milhões de e-books descarregados no iTunes

Steve Jobs anunciou na semana passada que o iTunes atingiu os 35 milhões de downloads de e-books. Ler aqui. Via Bibliotecário de Babel.

Vencedores dos Hugo Awards 2010 anunciados

Os vencedores dos Hugo Awards 2010 foram anunciados na passada sexta, em Melbourne, na Austrália. Consulte a lista de vencedores aqui. Ler mais aqui e aqui.

Quando Eu Nasci editado em inglês

O livro Quando Eu Nascia, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, foi editado em inglês pela Tate Publishing. Ler mais aqui.

Campanhas de marketing menos comuns

Jenniffer Belle pagou a actrizes para lerem o seu livro nas ruas de Nova Iorque. Leia mais sobre estratégias de marketing «pouco convencionais» aqui, aqui e aqui.

Narrativa e Medicina


Nos próximos dias 13 e 14 de Setembro decorrerá o colóquio Medicina e Narrativa: Doença e Diálogo, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. O organização está a cargo do Centro de Estudos Anglísticos, do Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa e do Centro de História da Cultura da Universidade Nova de Lisboa. O colóquio contará com a participação de João Lobo Antunes, Richard Zaner e Rita Charon, procurando «aferir a viabilidade de um novo campo de investigação em Portugal, conjugando as disciplinas da Medicina, da Literatura e da Filosofia». Ver mais aqui.

A rever e a aprender, por Maria do Rosário Pedreira

«Tenho uma grande admiração pelos bons revisores e cada vez encontro menos pessoas capazes de fazer uma boa revisão em todos os sentidos. Conheci revisores que descobriam todas as distracções dos autores (um deles, recordo, emendou uma conta mal feita a Pacheco Pereira na biografia de Cunhal) mas deixavam ir uma nota de rodapé três páginas adiante da respectiva chamada; trabalhei com outros que tomavam o texto como entidade abstracta e o reviam na perfeição gramaticalmente, mas deixavam passar todos os disparates (Maio de 86 por Maio de 68!) desde que a frase estivesse correcta (um deles entregava o livro revisto sem ter a mais pequena noção da história que ele contava); e encontrei pelo menos dois que adoravam apontar erros de palmatória a professores universitários ou achincalhar escritores (gente muito frustrada, evidentemente).» Ler na íntegra aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

quarta-feira, 8 de Setembro de 2010

As piores capas de livros de memórias

Ver aqui.

Amanhã, encontro LER no Chiado, com João Tordo

Imagem retirada daqui.

Eucleia Editora

A Eucleia Editora é uma nova editora sediada em Vila Nova de Gaia, tendo previsto para o final de Setembro o lançamento das primeiras obras. Ver mais no sítio Web, no blogue e no facebook.

Canal Q à procura de título para programa de livros

O Canal Q contará com um programa de livros na sua grelha. Com estreia marcada para Outubro deste ano, e com apresentação de Catarina Homem Marques e Pedro Vieira, a produção anda à procura de um título adequado. Veja o vídeo abaixo e aqui.

Livros censurados em regimes democráticos

Ler no Guardian. Via Cadeirão Voltaire.

Primeira tradução portuguesa da obra centenária americana

«A banda desenhada Os meninos kin-der, que o pintor Lyonel Feininger publicou na imprensa norte-americana há mais de cem anos, é agora traduzida e editada pela primeira em Portugal.» Ler no Diário de Notícias.

Clube de Leitura

Neste novo sítio Web é possível criar o seu Clube de Leitura. Um utilizador registado poderá criar ou aderir a um «evento», uma reunião entre amigos ou desconhecidos, onde são discutidos livros. Ver aqui.

Clássicos da Porto Editora com nova imagem gráfica

A Porto Editora lançou dez reedições de clássicos, entre eles Amor de Perdição, de Camilo Castelo Branco; Os Lusíadas, de Luís de Camões ou Poesias – Heterónimos, de Fernando Pessoa, com uma nova imagem gráfica de Danuta Wojciechowska.

terça-feira, 7 de Setembro de 2010

A história inacabada de Harvey Pekar

«As obras que o autor deixou por publicar são agora a origem de conflitos ainda distantes de ter solução.» Ler no jornal i.

Capas de ficção científica, das décadas de 60 e 70

Imagens retiradas daqui.

Toshiba apresenta Folio 100

«O grupo japonês apresentou na quinta-feira, em Berlim, durante a conhecida feira internacional de produtos electrónicos IFA, um novo aparelho - o Folio 100 - que deverá ser lançado internacionalmente no final do ano.» Ler no Público.

Blogue da Os Meus Livros reforça conteúdos

A revista Os Meus Livros anunciou que o seu blogue entrará numa nova fase da sua existência, estando previstas rubricas e iniciativas como crónicas, entrevistas e passatempos. Ver aqui.

Prémios Jabuti 2010

Foram anunciados os finalistas do prémio Jabuti 2010. Consulte os finalistas aqui. Via Ciberescritas.

David Machado no Festivaletteratura 2010

Começa amanhã e decorre até dia 12 de Setembro o Festivaletteratura 2010, em Mântua, Itália. O festival contará com a participação de autores como Hector Abad Faciolince, Herta Müller, John Berger, entre muitos outros. David Machado será o embaixador português do evento. Ver mais aqui.

Alfarroba Edições

«A Alfarroba Edições é a mais nova editora do país, prometendo em breve editar desde romances a poesia, passando por contos, crónicas, biografia, fotografia, literatura infantil e juvenil, música, livros técnicos, ensaios, novela, prosa poética, entre outros.» Ler no Diário Digital.

Finalistas do Man Booker Prize 2010 anunciados

Foram hoje anunciados os finalistas do Man Booker Prize. Abaixo elencamos os seis finalistas:

- Parrot and Olivier in America, de Peter Carey (Faber)
- Room, de Emma Donoghue (Picador)
- In a Strange Room, de Damon Galgut (Atlantic)
- The Finkler Question, de Howard Jacobson (Bloomsbury)
- The Long Song, de Andrea Levy (Headline Review)
- C, de Tom McCarthy (Jonathan Cape)

Parrot e Olivier na América, de Peter Carey, foi publicado recentemente pela Gradiva.

Leia sobre os finalistas do prémio na Bookseller.

«Os escritores Peter Carey, Emma Donoghue, Damon Galgut, Howard Jacobson, Andrea Levy e Tom McCarthy são os seis finalistas do Man Booker Prize 2010, o mais importante prémio britânico para obras de ficção. A shortlist foi anunciada pelo presidente do júri, Andrew Motion, numa conferência de imprensa hoje em Londres.» Ler no Público.

Os variáveis proveitos da fama

«Nova funcionalidade do site Ancestry.co.uk permite pesquisar o valor das heranças deixadas por personalidades famosas, como Marx, Darwin, Dickens ou Conan Doyle.» Ler no Público.

A guerra dos tablets, unidos contra o iPad

«A 50.ª edição da IFA está a ser palco da maior guerra até à data entre portáteis tablet. O ponto de partida é o iPad, mas as novidades que surgiram estão a ser reconhecidas pelos especialistas como rivais à altura. O destaque vai para o Samsung Galaxy Tab, que chega no final deste mês. Mais pequeno e leve que o iPad, corre o sistema operativo Android 2.2 (Froyo) e é o primeiro tablet a suportar o formato de vídeo DivX. A Toshiba também apresentou o Folio, cuja principal falha é não poder aceder ao mercado de aplicações Android. E a ViewSonic está a fazer um brilharete com o Viewpad 7, com lançamento em Outubro por 400 euros.» Ler no jornal i.

Homenagem a José Saramago no Centro Cultural de Belém

«A literatura também está representada no novo programa [do Centro Cultural de Belém]. E com ela vêm os tons castanhos e o calçado distinto mas confortável – como o mocassim. O escritor José Saramago e o ensaísta Eduardo Prado Coelho, dois homens que valorizavam o seu sapato de pele com sola de borracha, fazem parte dos homenageados. Dia 26, na Sala Almada Negreiros, é exibido o filme Ensaio sobre a Cegueira, a que se seguirá uma conversa com Pilar Del Río e o editor Zeferino Coelho.» Ler no jornal i.

A edição digital na China

Ler aqui.

Os prós e contras das revistas no iPad

Ler aqui. Via twitter JAF.

Prémios de Edição LER/Booktailors — 3.ª edição

Recordamos que está a decorrer o período de inscrição na edição deste ano dos Prémios LER/Booktailors. As candidaturas deverão ser enviadas até ao final do presente mês de Setembro. Ver mais aqui.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.

segunda-feira, 6 de Setembro de 2010

Blogtailors celebra terceiro aniversário

O Blogtailors celebra hoje o seu terceiro aniversário. Este ano não nos esquecemos da data e nem foi necessário avisos de leitores mais atentos. São mais de 9000 posts, 950 000 visitas, 1300 fãs no facebook e mais de mil seguidores no twitter. Os nossos agradecimentos a todos os nossos seguidores. Em breve serão anunciadas novidades sobre o Blogtailors.

Edição especial da trilogia «Millenium», de Stieg Larsson

Imagens retiradas daqui.

Helena, de Machado de Assis, editado em versão manga

«A editora brasileira NewPOP vai editar em breve um dos clássicos de Machado de Assis em manga (banda desenhada japonesa), concretamente Helena.» Ler no Diário Digital.

Começam as votações para o Not The Booker Prize

Ler no Guardian.

Escritor francês copia citações do Wikipédia para romance

«Michel Houellebecq, polémico escritor francês, é acusado de ter copiado definições da Wikipédia para o seu novo romance, La carte et le territoire. A informação foi avançada no site Slate.fr.» Ler no jornal i.

«A edição francesa da Slate, a revista on-line do Washington Post, acusou o autor francês Michel Houellebecq de ter utilizado parágrafos inteiros da Wikipédia, e de outras fontes de informação, para a elaboração do seu último livro, La Carte et le Territoire. A Flammarion, editora do livro, desvaloriza as acusações.» Ler no Público.

As leituras preferidas em Guantanamo

Harry Potter e Agatha Christie estão entre as principais preferências dos prisioneiros em Guantanamo. Ler no Babel.

Novo Kindle supera antecessores

O novo Kindle teve mais encomendas que os modelos anteriores, no primeiro mês após ter sido anunciado. Ler aqui.

Uma Bíblia em arménio foi cedida pela Gulbenkian a Istambul-2010

«Uma Bíblia em arménio é a única peça portuguesa presente na Capital Europeia da Cultura 2010, em Istambul, na Turquia.» Ler no Diário de Notícias.

Top Livros Livrarias Almedina - semana de 23 a 29 de Agosto

Ficção

1 Comer, Orar e Amar, de Elizabeth Gilbert (Bertrand)
2 Diários de Viagem, de Eduardo Salavisa (Quimera)
3 George Steiner em The New Yorker, de Robert Boyers (Gradiva)
4 Pensageiro Frequente, de Mia Couto (Caminho)
5 Memorial do Convento, de José Saramago (Caminho)
6 Quinze Dias no Deserto Americano, de Alexis de Tocqueville (Angelus Novus)
7 Diário de um Homem Supérfluo, de Ivan Turgueniev (Estrofes & Versos)
8 As Cigarras vão Morrer: Haiku, Uma Antologia, de Matsuo Bashô (Casa Do Sul)
9 Diário da Bicicleta, de David Byrne (Quetzal)
10 Ulisses, de James Joyce (Difel)

Não-ficção

1 Sita Valles: Revolucionário e Comunista até à Morte (1951-1977), de Leonor Figueiredo (Alêtheia)
2 Salazar: Biografia Política, de Filipe Ribeiro de Meneses (Dom Quixote)
3 O Século XX Esquecido: Lugares e Memórias, de Tony Judt (Edições 70)
4 Citações e Pensamentos de Agostinho da Silva, de Paulo Neves da Silva (Casa das Letras)
5 Pós-Guerra: História da Europa desde 1945, de Tony Judt (Edições 70)
6 O Hipopótamo de Deus e Outros Textos, de José Tolentino Mendonça (Assírio & Alvim)
7 Renascer, de Susan Sontag (Quetzal)
8 Um Combate Desigual, de António Marinho e Pinto (Verso da Kapa)
9 Escritos Sobre a História, de Eric Hobsbawm (Relógio D'Água)
10 A Escola Pública Pode Fazer a Diferença, de Maria de Lurdes Rodrigues (Almedina)

Infanto-Juvenil

1 Oh, As Cores, de Jorge Lujan (Kalandraka)
2 O Principezinho, de Antoine de Saint-Exupéry (Presença)
3 Os Bichinhos, de AA.VV. (Parragon)
4 O Coelhinho Branco, de Xosé Ballesteros (Kalandraka)
5 A História da Pintura, de AA.VV. (Texto)
6 Onda, de Suzy Lee (GATAfunho)
7 O Livro do Livro, de Shopie Pietromarchi (Edi-Care)
8 Animalário Universal, de Miguel Murugarren (Orfeu Negro)
9 A Fada Oriana, de Sophia de Mello Breyner Andresen (Figueirinhas)
10 Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll (Vega)

Perfil de Allen Lane

Leia aqui sobre Allen Lane, o editor da Penguin que «nunca virou uma página de um livro». Via Bibliotecário de Babel.

Curso A (Nova) Geração de 70: Um olhar sobre a novíssima literatura portuguesa, por Luís Ricardo Duarte - início a 2 de Novembro (LISBOA)

A (nova) Geração de 70:
Um olhar sobre a novíssima literatura portuguesa,
por Luís Ricardo Duarte

Apresentação:
Descobrir as motivações e as obras da novíssima geração de escritores é o principal objectivo do curso A (nova) Geração de 70. O título não é inocente, pois remete para aqueles que, no final do século XIX, renovaram a Literatura portuguesa. E é isso mesmo que se querer saber: de que forma estão hoje as letras nacionais a passar por um processo de mudança? Que nomes se destacam, que novidades apresentam e que universos literários trabalham? No fundo, qual a marca desta geração? São todos autores nascidos nos anos 70 do século passado e com muitos romances publicados. Falamos de Gonçalo M. Tavares, Jacinto Lucas Pires, João Tordo, José Luís Peixoto, Miguel Castro Caldas, Patrícia Portela, valter hugo mãe e também de David Machado e Filipa Melo na perspectiva dos primeiros livros. Ao longo do curso serão analisados os temas que emanam das obras de cada escritor. No entanto, as sessões terão uma forte componente prática, ao estilo dos clubes de leitura. Tudo para que no fim se consiga responder a duas perguntas: «O que é ser original?» e «Por que escrevem os que escrevem»?

Formador:
Luís Ricardo Duarte nasceu em Lisboa, em 1977. É jornalista do Jornal de Letras, Artes e Ideias desde 2003. Foi director d’Os Fazedores de Letras, jornal dos estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde se licenciou em História, variante História da Arte.

Programa:
1.ª Sessão
- O que é este curso? Objectivos e metodologias.
- O que é um autor? Percursos pessoais e construções colectivas. Momentos decisivos e revelações inesperadas.
- O que faz uma geração? Continuidades e ruturas. Unidades e diversidades.
- O que lê um leitor? Universos literários, subtextos e referências.

2.ª Sessão
O universo de Gonçalo M. Tavares
Análise do tema «A Escrita do Pensamento», a partir da série «O Bairro» e do livro Jerusalém.

3.ª Sessão
O universo de José Luís Peixoto
Análise do tema «A Poética da Linguagem», a partir dos livros Morreste-me e Nenhum Olhar.

4.ª Sessão
O universo de João Tordo
Análise do tema «O Suspense Contínuo», a partir dos livros Hotel Memória e As Três Vidas.

5.ª Sessão
O universo de Patrícia Portela
Análise do tema «A Viagem da Forma», a partir dos livros Odília ou a História das Musas Confusas do Cérebro e Para Cima e não para Norte.

6.ª Sessão
O universo de Jacinto Lucas Pires
Análise do tema «A Dimensão do Jogo», a partir dos livros Para Averiguar do seu Grau de Pureza e Do Sol.

7.ª Sessão
O universo de valter hugo mãe
Análise do tema «A Variedade Estilística», a partir dos livros o nosso reino e o remorso de baltazar serapião.

8.ª Sessão
O universo de Miguel Castro Caldas
Análise do tema «A Experiência Autobiográfica», a partir dos livros Queres Crescer e Depois não Cabes na Banheira e As Sete Ilhas de Lisboa.

9.ª Sessão
Os universos de Filipa Melo e David Machado
Análise do tema «Os Primeiros Romances», a partir dos livros Este É o Meu Corpo e O Fabuloso Teatro do Gigante.

10.ª Sessão
Por que escrevem os que escrevem?
Debate com a presença de alguns escritores.

Dados Técnicos:
N.º de sessões: 10
Datas: 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 e 30 de Novembro e 2 de Dezembro de 2010
Horário: 19h00 - 21h00
Total de horas: 20
Preço: 225€
Descontos: 10% para todos os ex-alunos Booktailors e estudantes
Local de formação: A indicar

Para pré-inscrição, por favor envie CV (com a referência: Geração 70) para: formacao@booktailors.com.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.