Anunciada longlist dos Prémios Giller 2010

Foi anunciada a longlist dos Prémios Giller, um dos mais importantes prémios literários no Canadá. Consulte aqui a lista. Via twitter JAF.

Annual International Meeting do ISBN

Realizou-se nos dias 13 e 14 de Setembro a reunião anual e Assembleia Geral das Agências de ISBN de todo o mundo. O encontro este ano decorreu em Portugal, com o apoio da Câmara Municipal de Cascais. Marcaram presença mais de setenta Agências do ISBN.

O encontro centrou-se em quatro temas: o papel do ISBN na cadeia de oferta do comércio do livro, questões técnicas, a colaboração regional (Grupo das Agências Nórdicas e Bálticas e cooperação na América de língua espanhola e portuguesa) e os desafios apresentados pela edição e distribuição de livros em formato digital.

A APEL, a agência portuguesa para o ISBN, fez-se representar por Henrique Mota, presidente do Conselho Técnico para a Internacionalização, Miguel Freitas da Costa, o Secretário Geral, e Bruno Pacheco, Secretário-Geral Adjunto (além de vários colaboradores do ISBN português e do Centro de Documentação Bibliográfica).

Quando Eu Nasci editado em inglês

O livro Quando Eu Nascia, de Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, foi editado em inglês pela Tate Publishing. Ler mais aqui.

A edição digital na China

Ler aqui.

Começam as votações para o Not The Booker Prize

Ler no Guardian.

Macau deve preservar grafia do português pré-acordo ortográfico

«Macau deve preservar a grafia do português anterior ao novo acordo ortográfico, por falta de interesse das autoridades chinesas em introduzir as novas regras, prevê o especialista Joseph Levi, da universidade norte-americana de George Washington.» Ler na Lusa.

LeYa Brasil participa na Bienal de São Paulo

O Grupo LeYa participou na Bienal do Livro de São Paulo (12 a 22 de Agosto), com stand e programação próprios. A LeYa Brasil já publicou mais de 70 títulos, desde que iniciou a sua actvidade naquele país, há cerca de um ano.

Kalandraka Brasil

A Kalandraka Brasil foi oficialmente lançada durante o FLIP 2010, sendo uma parceria entre a Callis, editora infantil brasileira, e a Kalandraka. Ler aqui.

As palavras que ficam à porta do dicionário inglês

«A Oxford University Press guarda meticulosamente as palavras que todos os anos são candidatas ao seu dicionário, mas que acabam recusadas. Os milhares de termos disputavam um lugar que, ao ser conquistado, é sinónimo de inclusão definitiva na língua inglesa.» Ler no jornal i.

A recepção de Lillias Fraser em Itália

Recolha feita pela Relógio D’Água, editora que publicou no nosso país o romance que chega agora a Itália pelas mãos da Cavallo di Ferro. Ver aqui.

Brasil: Kindle isento de taxas de importação

A Justiça Federal brasileira considera que o Kindle é um produto cultural, pelo que isenta a aquisição do aparelho de taxas de importação. Ler aqui.

EUA aprova lei para proteger jornalistas e escritores

«O Congresso norte-americano aprovou uma lei para proteger melhor o trabalho de jornalistas, escritores e editores norte-americanos em países onde as leis sobre a difamação podem expô-los à condenação.» Ler no Diário Digital.

LeYa nos tops brasileiros

A LeYa está no primeiro lugar do top da revista brasileira Veja, na categoria de auto-ajuda, com O Efeito Sombra, de Deepak Chopra, Marianne Williamson e Debbie Ford. O livro tem liderado as tabelas de vendas no Brasil nas últimas semanas, sendo editado no nosso país pela Lua de Papel. O Efeito Sombra será publicado em Portugal em Outubro.

Instituto Cultural de Macau quer editar mais em português

«O Instituto Cultural de Macau vai voltar a apostar na edição e reedição de obras em língua portuguesa, disse à Agência Lusa o presidente do organismo, que considera a possibilidade de uma cooperação com instituições lusas.» Ler no Diário de Notícias.

Conversas de Escritores, de José Rodrigues dos Santos publicado no Brasil

A editora brasileira Usina das Letras comprou os direitos de publicação de Conversas de Escritores, de José Rodrigues dos Santos, que reúne as entrevistas que o jornalista fez a autores da literatura universal contemporânea. Para além de Conversas de Escritores, a editora brasileira irá publicar em separado a entrevista a José Saramago já no próximo mês de Julho.

Ian McEwan vence Bollinger Everyman Wodehouse Prize

Ian McEwan venceu o prémio Bollinger Everyman Wodehouse pela obra Solar. Como parte do prémio, será dado o nome de Solar a um porco, durante o festival literário Hay. Ler aqui e aqui.

Efeito Borboleta, de José Mário Silva, no Brasil

Edição da ARdoTempo. Em Portugal, o livro foi publicado pela Oficina do Livro.

Editoras espanholas lançam plataforma digital Libranda

«O grande desafio cultural da era electrónica em Espanha é assumido por três editoras espanholas que, em Junho, arrancam com a Libranda, assim se designa a plataforma digital que une as editoras Planeta, Santillana e Random House ficando desde logo aberta à adesão de outras editoras e livrarias.» Ler no Dinheiro Digital.

Parlamento Europeu apoia planos digitais

O Parlamento Europeu aprovou por larga maioria a «Agenda Digital» da União Europeia, com o intuito de «boost Europe's economy through the adoption of digital practices». O Parlamento mostrou ainda o seu apoio à Europeana, a biblioteca digital europeia. Ler aqui.

Não quero usar óculos publicado no Brasil

O livro Não quero usar óculos, de Carla Maia de Almeida (texto) e André Letria (ilustração), será publicado no Brasil pela Peirópolis. Recorde-se que em Portugal, o livro é publicado pela Caminho. Ver mais aqui.