Reforma em Português do Brasil

Na segunda-feira passada, o presidente brasileiro Lula da Silva oficializou a introdução da reforma ortográfica no Brasil, que entrará em vigor dia 1 de Janeiro de 2009, permitindo às editoras três anos de adaptação, e permitindo as grafias antiga até Dezembro de 2012.
No entanto o investimento das editoras brasileiras em revisão e formação de revisores tem um problema: a imprecisão da nova ortografia – presente no próprio texto do acordo.

«Marcadas por contradições e indefinições, as regras tiram o sono dos acadêmicos, que ainda não conseguiram resolver os impasses lingüísticos. Para piorar, a publicação do Volpi, o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras, a referência oficial para os editores, só deve ser lançada em janeiro do ano que vem. Ou seja, quem quiser publicar obedecendo às novas regras, ainda não tem por onde se basear.»

Via Jornal do Brasil, por Bolívar Torres.