sexta-feira, 4 de julho de 2008

Acordo Ortográfico (Inês Pedrosa)

Na entrevista a O Tempo Online, Inês Pedrosa deixou bem clara a sua (o)posição face ao acordo ortográfico:

«Só quem nunca leu o desconchavado texto do acordo pode achar que ele pode servir para alguma coisa. Eu li - e portanto sei duas coisas simples e fundamentais: em primeiro lugar, o acordo mantém inúmeros desacordos, porque decreta que a ortografia respeitará "a pronúncia culta da língua" (expressão que, por si só, é uma gargalhada de cultivadíssima estupidez). Ora, isso significa, por exemplo, que o Brasil continuará a escrever "recepção" e Portugal passará a escrever "receção".

Em segundo lugar, as incongruências (na hifenização, por exemplo) são tantas, as exceções tão numerosas, que ninguém vai conseguir acertar com o desacordo correto. E que fazer àqueles cuja pronúncia não é, segundo os sábios, "culta"»