Acordo ortográfico (José Saramago)

«Embora não deixe que os seus livros sejam adaptados ao português do Brasil, pela lógica dos factos terá de se preparar para a entrada em vigor do acordo ortográfico. Vai mudar a maneira de escrever?

Não vou mudar nada! Continuarei a escrever como escrevo. Os editores e os revisores que façam o seu trabalho e que corrijam as palavras segundo a nova moda. É claro que já sei quando tiver o livro nas mãos não gostarei. Mas também já não vou ter muito tempo para preocupar-me com essas coisas. Posso compreender a necessidade do acordo. Mas não sei se é necessário!»

José Saramago, Tabu - Sol, 19.04.2008, p. 48. Entrevista conduzida por Cristina Câmara e Vladimiro Nunes. Fotografia de João Francisco Vilhena.