É a cultura, América!

Fonte de imensa literatura, o mundo anglo-saxónico espanta-nos anualmente com livros de imensa qualidade, pelo que só temos de lhes agradecer.

No entanto, esta nossa vantagem não se partilha com eles, pois somente 3% dos livros publicados nos EUA são traduções.

É uma forma diferente de comunicação cultural, dirão alguns, mas a verdade é que não nos agrada que a maior parte da cultura produzida no mundo não chegue ao mais importante país do globo (politicamente falando).