The Works quer ter 600 livrarias no Reino Unido

A rede livreira The Works pretende expandir o número de livrarias das actuais 270 para 600. Ler aqui.

2º encontro de escritores de Torres Vedras

Leya pede desculpa por atraso na entrega de manuais escolares

«O Grupo editorial Leya pediu hoje "desculpas pelos transtornos causados” pelo atraso na entrega dos manuais escolares, mas garante que o processo “entrou na fase de normalidade”.

“Apesar da operação logística não ter arrancado como se esperava, houve um enorme esforço de recuperação que permitiu superar em 11 por cento o número de material escolar entregue, em comparação com a mesma data do ano passado”, lê-se num comunicado divulgado hoje pelo maior grupo editorial português.

O grupo afirma que “até ao final da semana passada, a Leya entregou 95 por cento dos seus livros” e que as encomendas recentes “serão satisfeitas dentro dos prazos regulares”.

O Grupo Leya, que integra as editoras de manuais escolares Texto Editores, ASA, Nova Gaia ou Gailivro, pede desculpa “às escolas e aos clientes livreiros”, garantindo que “tudo fará no sentido de impedir que este tipo de situação se repita no futuro”»

Uma notícia do Público Online.

Livro escolar

«Alguns livreiros continuaram, esta sexta-feira, à espera nos centros de distribuição do grupo “Leya” de conseguir os livros escolares em atraso.»

Mais desenvolvimentos aqui.

Ler Chiado: Como pôr os jovens a ler?

É marcar na agenda

Blindness, de Fernando Meirelles - filme inspirado na obra Ensaio sobre a Cegueira, de José Saramago- estreia a 13 de Novembro.

LER Chiado: A literatura portuguesa tem sentido de humor? 05.06.2008)

Excertos do último encontro LER na Bertrand do Chiado, que contou com as presenças de Paulo Nogueira, Rui Zink e Ricardo Araújo Pereira. A moderação do tema (A literatura portuguesa tem sentido de humor?) ficou a cargo de Carlos Vaz Marques.

Entrevista José Mário Silva

O José Mário Silva acedeu a uma entrevista por e-mail para o Blogtailors. O leitmotiv é o seu livro Efeito Borboleta e outras histórias, mas as perguntas são todas elas dentro do espírito deste blog: a edição de livros propriamente dita. É a primeira experiência do género, mas pretendemos repeti-la, assim os editores e autores o desejem.

Efeito Borboleta e outras histórias sai pela Oficina do Livro, grupo que foi recentemente adquirido pelo Grupo LeYa. Quais lhe parecem as grandes vantagens/desvantagens de publicar num grande grupo?
Antes do mais, convém dizer que a notícia sobre o interesse do Grupo LeYa em adquirir a Oficina do Livro (e as outras editoras então controladas pela Explorer Investments) surgiu no início de Maio, numa altura em que a edição de Efeito Borboleta já estava em marcha. As vantagens de publicar num grande grupo são óbvias: garantia de que os livros são bem distribuídos; visibilidade nas livrarias; mais hipóteses de conseguir vendas razoáveis. As desvantagens são menos óbvias: o risco de diluição num catálogo enorme; a exigência implícita de bons resultados comerciais; o estar à mercê da lógica capitalista (que vê na literatura um produto como outro qualquer). Também por isto, não me imagino a publicar exclusivamente em grandes editoras de grandes grupos.

Como autor, qual lhe parece ser a importância de ter um bom editor, no sentido anglo-saxónico do termo?
Ter um bom editor é fundamental. Alguém que ame os nossos textos tanto como nós e seja capaz de sugerir alterações, emendas, melhoramentos. Alguém que não tenha medo de apontar o dedo quando é preciso apontar o dedo. Alguém que nos defenda da nossa involuntária cegueira. Alguém que trabalhe, página a página, com a obsessão do ourives. Repito: ter um bom editor é fundamental. E eu tive. Chama-se Marcelo Teixeira. É também fundamental ter um bom revisor. E eu tive. Chama-se Manuel Dias.

A Oficina do Livro sempre imprimiu uma grande importância à elaboração das capas, princípio ao qual não foge o seu livro. Qual lhe parece ser a importância das capas no processo de compra dos livros?
Enorme. As capas são o equivalente do rosto humano. Podem atrair ou afastar o leitor. No meu caso, prefiro a sobriedade à francesa (com a depuração levada ao extremo), mas também sei que essas capas se perdem nos expositores multi-coloridos das livrarias actuais. Não creio que isso venha a acontecer com a bela sobrecapa do Efeito Borboleta, que para mim evoca os tempos em que estudei Biologia (não deixando de respeitar a linha gráfica da Oficina do Livro).

Tem dinamizado algumas acções de marketing no seu blog, de forma a promover o seu livro. Qual lhe parece ser a importância da blogosfera para a promoção das obras?
A blogosfera vai ser um veículo cada vez mais importante para a promoção dos livros, até porque permite uma interactividade em tempo real com os leitores, além de fenómenos de natureza viral que chegam a milhares de destinatários com uma rapidez e precisão que os métodos tradicionais de marketing não alcançam. Depois há o extraordinário efeito democratizador de tudo isto, porque passa a ser fácil montar uma campanha eficaz com pouquíssimo dinheiro. As editoras pequenas, desde que tenham criatividade e engenho, podem conseguir pequenos milagres. E já há alguns casos de estudo recentes no nosso país. O que mais me impressionou foi a série de acções promocionais em torno do livro Caravana, de Rui Manuel Amaral, editado pela Angelus Novus.

O jornalista cultural José Mário Silva influenciou o autor José Mário Silva, isto é, escreveu alguma frase a pensar que iria agradar à crítica?
Não. É verdade que os dois habitam o mesmo corpo, mas mal se conhecem. E ainda bem, porque o primeiro seria naturalmente implacável com o segundo. Aliás, o segundo só escreve quando o primeiro está a olhar para outro lado.

Qual lhe parece ser a importância, hoje em dia, da crítica literária para o processo de escolha dos livros por parte dos leitores?
Infelizmente, muito pouca.

O lançamento da obra decorrerá na sexta-feira, na Casa Fernando Pessoa, pelas 18h30. A obra será apresentada por António Mega Ferreira.

Colóquio sobre digitalização na Torre do Tombo

Nos dias 1 e 2 de Julho de 2008, irá ter lugar no auditório do Arquivo Nacional Torre do Tombo o colóquio dedicado ao tema da digitalização, com a participação de especialistas de Portugal, França, Espanha e Alemanha.

Ronald Schild, director da MVB Marketing-und Verlagsservice des Buchhandels GmbH, irá apresentar o projecto LIBREKA da Associação Alemã dos Editores e Livreiros, enquanto que a perspectiva da comunidade científica, dedicada aos serviços de apoio ao fluxo de trabalho científico da Max Planck Digital Library, será apresentada por Malte Dreyer, director do Departamento de Investigação da sociedade Max Planck. O colóquio é organizado pelo Instituto Franco-Português, pelo Instituto Cervantes de Lisboa e pelo Goethe-Institut Portugal em colaboração com a Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas. A participação é gratuita, mediante inscrição prévia.

Inscrição por escrito ou por email para:

APBAD:apbad@apbad.pt
Goethe-Institut Portugal:
biblioteca@lissabon.goethe.org

Mais informações em
http://www.goethe.de/ins/pt/lis/prj/iek/dib/ptindex.htm (português)
http://www.goethe.de/ins/pt/lis/prj/iek/dib/deindex.htm (deutsch)

Book-it!

Book-it!: Encontro sobre Pe. António Vieira na Almedina do Saldanha

Book it!: José Mário Silva e Eduardo Pitta no RCP

Hoje, por volta das 17h30, José Mário Silva e Eduardo Pitta estarão no programa Janela Aberta, do Rádio Clube Português (104.3 em Lisboa), para falar sobre a blogosfera, a Feira do Livro e alguns temas da actualidade.

Book-it!: LER no Chiado

Hoje, na Bertrand Chiado, Ricardo Araújo Pereira, Rui Zink e Paulo Nogueira conversam com Carlos Vaz Marques e respondem à pergunta «A literatura portuguesa tem sentido de humor?».

Às 18h30.

Livros em desassossego. O que divide os editores? (Casa Fernando Pessoa, 29.05.2008). Reportagem video.

A pedido de alguns leitores na caixa de comentários, aqui fica o essencial do que se passou na passada quinta-feira, por ocasião de mais uma sessão da rubrica mensal da Casa Fernando Pessoa, "Livros em Desassosego". O tema deste mês foi "O que divide os editores" e o debate, conduzido como de costume por Carlos Vaz Marques, teve como convidados Carlos Veiga Ferreira (Teorema), Tito Lyon de Castro (Europa-América), Osvaldo Silvestre (Angelus Novus) e Rui Beja,apresentado como "proto-candidato", nas palavras de CVM, à presidência da APEL.

Lamentavelmente, por questões de bateria, não nos foi possível captar as oportunas e interessantes declarações de Osvaldo Silvestre da Angelus Novus.

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


---

Relembramos que se encontram abertas as inscrições para os cursos de Revisão e Marketing do Livro.

O que divide os editores?(José Mário Silva)

José Mário Silva publica um post no qual faz um resumo do encontro da passada quinta-feira na Casa Fernando Pessoa. Pela pertinência, tomamos a liberdade de transcrever todo o post:

«...o debate “Livros em Desassossego” voltou a fazer jus ao título pessoano. Com algumas das principais figuras do nosso meio editorial presentes, na mesa ou na assistência, houve mosquitos por cordas, tentativas de reconciliação, palavras contra palavras, frases venenosas e grosserias, indirectas e retórica barata, um festim. Com paciência de santa, a Sara Figueiredo Costa resumiu neste post os factos mais importantes da longa maratona. A mim, o que me impressionou foi ver como interagem e discutem, nem sempre com a civilidade exigível, meia dúzia de indivíduos que protagonizaram, desde os anos 70, os grandes cismas do associativismo editorial português, da criação do Clube dos Editores à UEP, passando pelas desavenças internas dentro desta estrutura que se perfilou como alternativa à APEL (desavenças acentuadas, este ano, com a crise em torno da Feira do Livro de Lisboa).

Quem chegasse ontem à sala principal da Casa Fernando Pessoa, por volta das onze da noite, deparava com um cenário digno de RGA estudantil ou Assembleia-Geral do Benfica. Depois de uma aparente aproximação entre a UEP e a APEL, proposta por um Carlos da Veiga Ferreira que nem sequer exclui o cenário de fusão, Tito Lyon de Castro quebrou o verniz, ao repetir que a associação de que faz parte (UEP) o tratou, e a outros membros, “abaixo de parvos”. Em causa estava a verdadeira história da preparação da Feira deste ano e logo se entrou numa troca de galhardetes absolutamente incompreensível para quem não acompanha de perto as tricas do meio, com referências a jantares no restaurante Faz Figura, em Santa Apolónia, à emergência da LeYa, à arregimentação dos votos de pequenos associados (como a “Papelaria das Barrocas” ou a “Casa dos Óculos”) e outras considerações mais ou menos conspirativas. Em suma, foi um pouco triste verificar que os fantasmas do passado ainda ensombram o presente, boicotando à partida qualquer discussão sobre o que pode e deve mudar no mundo editorial português.

Da longa noite de escaramuças e boutades salvou-se Osvaldo Manuel Silvestre, editor da pequena Angelus Novus, que lamentou o facto de os editores estarem “sempre à pancada uns com os outros”, recordou o problema essencial do espaço de exposição nas livrarias (cada vez mais um factor de redução da diversidade) e sugeriu três excelentes livros que ele gostava de ter editado: Diário 1941-1943, de Etty Hillesum (Assírio & Alvim); O Homem Sem Qualidades, de Robert Musil (Dom Quixote) e O Mundo Num Segundo, de Isabel Minhos Martins e Bernardo Carvalho (Planeta Tangerina).»

Book-it!

Aniversário de Fernando Pessoa começa a comemorar-se domingo

«Um ciclo de conferências, curtas-metragens, uma exposição, um concerto e uma peça de teatro são algumas das iniciativas promovidas pela Casa Fernando Pessoa para comemorar os 120 anos do nascimento do poeta, que se assinala a 13 de Junho de 1888.»

Mais desenvolvimentos no Público.

Casa Fernando Pessoa: o que divide os editores?

«Com a sala da Casa Fernando Pessoa composta, anunciava-se um debate aceso e foi isso que se viu. Descrever todas as intervenções seria um processo longo, mas resumindo, pode dizer-se que o entendimento entre APEL e UEP que já se configurava antes da Feira do Livro parece manter-se como uma possibilidade viável. Claro que isto poderá parecer estranho se tivermos em conta os argumentos discutidos e o calor com que se apresentaram, mas a ideia geral parece ser essa. Antes, porém, será preciso arrumar ambas as casas e, talvez, enterrar alguns diferendos, também entre membros de cada associação.»

Sara Figueiredo Costa fala do encontro de ontem na Casa Fernando Pessoa. Para ler aqui.

A Consistência dos sonhos

A exposição "A Consistência dos sonhos", patente no Palácio Nacional da Ajuda, recebeu até agora cerca de 5400 visitantes. Nada mau, dado que se passou apenas um mês desde a abertura.

Fixar o pano (Antígona)

FIXAR O PALCO EDIÇÕES DE TEATRO E DANÇA EM PORTUGAL
Tiago Bartolomeu Costa (crítico e director Obscena)
Maria José Fazenda (teórica da dança e Prof.ª Escola Superior de Dança)
Francisco Frazão (programador de teatro — Culturgest)
Carla Oliveira (editora — Orfeu Negro)

O mercado editorial português tem agido timidamente em relação às edições de teatro e dança ou não existirá mercado para estes livros? Que importância podem ter estas edições num contexto como o nosso, onde escasseiam referências bibliográficas em português? Numa conversa que contará com a presença de autores, editores e agentes culturais que se relacionam com estas publicações em fases diferentes (concepção, edição, recepção, ensino), procurar-se-á discutir as diferentes abordagens possíveis a este denominado nicho (biografia, teoria, dramaturgia, livro de artista), reflectindo sobre o papel e importâncias destas edições e fazendo ainda uma retrospectiva das mais recentes publicações no sector.

29.05.2008, 18h30
Feira do Livro de Lisboa.