«O principal dramaturgo inglês, William Shakespeare, foi criptocatólico e terá estado pelo menos três vezes em Itália, como pode deduzir-se de várias inscrições num livro de peregrinos. A afirmação é do padre Andrew Heaton, vice-reitor do Venerable English College, num seminário para sacerdotes católicos ingleses.
As menções presentes no livro reportam-se a um período de quatro anos em que se desconhece o paradeiro de Shakespeare, que abandonou Stratford em 1585 e apareceu em Londres, em 1592, onde começou a carreira de dramaturgo.
Heaton assinalou que os vários anos da vida de Shakespeare "dos quais nada se sabe" foram, provavelmente, passados a visitar Roma como católico encoberto.» Ler no Diário de Notícias.