Sexo na literatura, por Francisco José Viegas

«O romance As Benevolentes, de Jonathan Littel (publicado pela D. Quixote), acaba de ganhar o prémio para “a pior cena de sexo em literatura de ficção”, atribuído pela Literary Review. O livro foi um caso sério na edição portuguesa do ano passado – mas escrever sobre sexo destrói a honorabilidade de qualquer narrador. Basta uma metáfora fora do lugar. Na literatura portuguesa, por exemplo, devia ser proibido escrever sobre sexo até serem banidas as metáforas e as imagens corriqueiras e poéticas mais usadas. Não temos jeito. Não temos a malandrice brasileira nem o sentido da crueza de outras línguas. Ainda poucos perceberam que a melhor forma de escrever sobre sexo é, justamente, voltar a página e deixar os personagens a fazerem o que têm de fazer, em liberdade.» Ler na íntegra aqui.