A carta antiga desmaterializou-se para a versão 2.0

«Não nos estamos a referir ao email tradicional, que desde os meados dos anos de 1990 apareceu de uma forma massificada e veio para ficar. É o estilo clássico da correspondência que está a ser literalmente sugado para a virtualidade. A carta antiga que foi veículo de conversas entre Fernando Pessoa e Mário de Sá Carneiro ou entre Sophia de Mello Breyner e Jorge de Sena. São esses documentos que, pelo menos nos Estados Unidos da América, já podem ser digitalizados e transformados no código binário para aparecer num computador com acesso à Internet. Isto para grande comodidade do seu receptor, que pode estar em casa à frente do seu PC, num cibercafé durante uma viagem ou num portátil com wireless enquanto aproveita o ar fresco de um jardim.» Ler no Público.