Tradução literária, por Francisco Vale

«Encontrar um tradutor que tenha, para usar a expressão de Umberto Eco, uma “apaixonada cumplicidade” com o livro que traduz, é quase tão importante como descobrir um novo autor.»

Aqui, Francisco Vale oferece as suas ponderações sobre o estado da tradução em Portugal.