A polémica começou em 2006. Uma nova encarnação da personagem foi introduzida no universo da editora DC Comics, por Greg Rucka e J.H.Williams. A personagem Batwoman já existe desde a década de 50, esta seria uma nova «identidade secreta». Não foi esta parte que gerou a polémica. A alteração de alter-egos é bastante usual no mundo da banda desenhada. A polémica começou quando o jornal New York Times decidiu fazer um artigo sobre as preferências sexuais da personagem.
Durante a convenção anual de BD, a decorrer em Nova Iorque (Comic Con NY), Rucka confirmou as preferência da sua criação. Segundo Rucka, esta é uma característica da personagem tão pertinente como o facto de ser ruiva.
A questão voltou à baila visto que será novamente dado foco à personagem num livro da DC, a ser lançado em Junho.
Aqui.