«Provavelmente, em todas as coisas é também preciso um pouco de sorte. Quantos escritores de grande qualidade andam por aí, em todo o mundo, que não se sabe porquê, não conseguem romper a indiferença dos editores. E muitos poderiam ter uma recepção positiva por parte dos leitores. Quando falo de sorte é no sentido de estar no sítio certo, no momento certo. O sítio certo pode ser uma editora que se interessa por um livro, e o momento certo pode ser aquele, em que por qualquer motivo, esse livro ganha uma dimensão quantas vezes inesperada e chega aos leitores... porque se não temos leitores, não temos nada. Talvez pareça um pouco agressivo, mas do meu ponto de vista, a obra completa de um autor só é realmente completa se se publicam dois ou três volumes com as cartas dos seus leitores»
José Saramago in: , Nº 978, 26.03.2008-08.04.2008, p.