Tradução literária = tradução técnica?, por Maria do Carmo Figueira

«Num colóquio realizado o ano passado durante a Expolíngua, houve alguma polémica em torno da dicotomia tradução literária / tradução técnica, tendo havido defensores de que, desde que se seja um bom tradutor, tanto se faz uma tradução literária como técnica, e defensores (entre os quais eu) de que são duas coisas completamente diferentes e que implicam competências também diferentes, que se vão afirmando com a prática.» Ler na íntegra aqui. Via Estudos de Edição.
-
Consulte a oferta de formação da Booktailors na barra lateral do blogue.